汉斯拄着拐杖站起来，走了两步，又停下来，低头看着自己的膝盖。他忽然说：
“穆勒，明天我想去你家后花园走走。”
穆勒说：“后花园有什么好走的？”
汉斯说：“好多年没走了。”
彼得揉着自己的太阳穴，脸上有一种像是刚睡醒的表情。他说：
“我今天晚上应该能睡着了。”
詹姆斯最后一个站起来。他走到田文面前，看着他，没有说话。
田文也没有说话。
两个人就这么对视了几秒。
然后詹姆斯伸出手。
田文握住。
那只手很瘦，很老，但很有力。
詹姆斯说了一句话：
“田先生，你那个周医生的师兄，叫什么名字？”
田文说：“姓李。李大夫。”
詹姆斯点了点头。
“李大夫。”他重复了一遍。
然后他松开手，转身，走了。
田文站在原地，看着他的背影。
莱拉走到他身边。
“田先生，刚才詹姆斯教授和您说了什么？”
田文说：“他问了一个名字。”
莱拉说：“什么名字？”
田文说：“一个能救他命的人。”
莱拉沉默了几秒。
然后她忽然问了一句话：
“田先生，您今天带我来，真的只是为了让我看看另一边长什么样吗？”
田文转过身，看着她。
月光下，她的脸很白，眼睛很亮。
田文说：“你觉得呢？”
莱拉想了想。
“我觉得，您是想让我学点什么。”
田文说：“学什么？”
莱拉说：“学怎么看人。”
她顿了顿。
“今晚这三个教授，您看了一晚上。我也看了一晚上。您看出什么了，我不知道。但我知道，我什么都没看出来。”
田文看着她，笑了。
那笑容很短，但很真。
“莱拉，”他说，“你已经看出来了。”
莱拉说：“什么？”
田文说：“你没看出来的是，你知道自己没看出来。”
他转过身，走向车子。
“这就够了。”
莱拉站在原地，看着他的背影，很久很久。
然后她追上去，上了车。
车子驶出纽黑文的时候，已经是凌晨了。
田文靠在座椅上，闭着眼睛。
周老头坐在后排，已经睡着了，打着轻微的鼾。
莱拉坐在副驾驶，望着窗外飞速后退的夜色。
她忽然想起彼得教授问她的那个问题：
“莱拉小姐，你研究社会边缘人群，那你觉得，我们这些人，算边缘吗？”
她当时不知道怎么回答。
现在，她忽然有了答案。
不算。
但他们正在往边缘走。
因为他们的身体正在背叛他们。
因为那套让他们功成名就的系统，正在把他们往外推。
因为当他们开始算账的时候，他们发现，自己这一辈子挣来的东西，在健康面前，什么都不是。
而她旁边的这个男人，正在用自己的方式，把那些正在往边缘走的人，拉住。
不，不是拉住。
是让他们看见，还有另一条路。
第二天上午十点，田文接到了彼得的电话。
电话那头的老头声音洪亮，完全不像一个刚被偏头痛折磨了十几年的人：
“田先生，昨晚睡得特别好。第一次不需要安眠药。”
田文说：“恭喜。”
彼得说：“你那个周医生，还能来给我扎几次吗？”
田文说：“可以。他还要在美国待两个月。”
彼得沉默了一秒。
然后他说：“田先生，你昨晚和穆勒说的话，他告诉我了。”
田文没有说话。
彼得继续说：“你说我在算账。你说对了。”
他顿了顿。
“我这十几年，每天晚上睡不着的时候，都在算账。算我这辈子挣了多少，花了多少，还剩多少。算如果有一天我真的倒下了，谁会来管我。”
他的声音低了一些。
“算到最后，我发现，那些我以为会管我的人，一个都管不了。”
田文说：“为什么？”
彼得说：“因为他们自己也在算账。”
他顿了顿。
“田先生，我知道你想干什么。穆勒跟我说了。”
田文说：“那你怎么想？”
彼得沉默了几秒。
然后他说