林意没动，就让她靠着。
过了很久——也可能没多久，在这破船上时间感是乱的——广播忽然响了。
“各位乘客，前方即将进入中段星域。
请各位乘客坐在原位，系好安全带。
星舰将在三十分钟后进行第一次跳跃。”
朝南昀的呼噜声停了。
他坐起来，揉了揉眼睛：“到了？”
林意说：“还没，说三十分钟后跳跃。”
朝南昀点点头，打了个哈欠。
“跳跃的时候会有点晕，忍忍就行。”
他拍了拍前面座椅的靠背：“丫头，醒醒，要跳跃了。”
沈念迷迷糊糊地睁开眼，发现自己靠在林意肩膀上，赶紧坐直接：“对不起——”
林意说：“没事。”
广播又响了，这次是个男声，听着像船长，声音沙哑，带着一股不耐烦：
“各位乘客，跳跃准备，倒计时十分钟。再次提醒，系好安全带。跳跃过程中可能会有轻微不适，属于正常现象，请不要惊慌。”
沈念赶紧把安全带系好，又检查了一遍，又检查了一遍。
朝南昀在后面笑。
“别紧张，又不是第一次坐船。”
沈念小声说：“我坐的都是大船。那种有重力发生器的，跳跃的时候一点都不晃。”
朝南昀说：“大船当然不晃。那种船一台重力发生器够买这艘船十艘。一分钱一分货，忍着点。”
倒计时开始了。
广播里的声音在数，十、九、八——数到五的时候，星舰抖了一下。
不是引擎的那种抖，是那种从骨头里面传出来的、让人牙根发酸的抖。
窗外的星星开始变形，不是真的变形，是光线被拉长了，变成一条条细线，从窗中央往外射，像有人拿画笔蘸着星光在玻璃上甩了一下。
然后——嗡。
那种感觉很难形容。
不是晕，不是恶心，是整个人被什么东西攥住了，从上到下，从里到外，从脑子到脚趾头，都被攥住了。
像有一只巨大的手，把整艘星舰连同里面所有的人，握在手心里，捏了一下。
沈念“啊”了一声，很轻，像是被什么东西噎住了。
她的手抓着扶手，指节发白，嘴唇抿成一条线。
然后那只手松开了。
窗外的星星回来了，还和之前一样，密密麻麻的，一动不动。
但位置变了——之前的那颗灰白色星球不见了，取而代之的是一片更密集的星区，星星挨着星星，有的地方亮得像一团雾。
朝南昀呼了口气：“到了。中段星域。”
沈念松开扶手，手心全是汗。
她看了看窗外，又看了看林意：“刚才那是——空间跳跃？”
朝南昀说：“对，空间跳跃。从边荒星域跳到中段星域，一眨眼的事，要是靠引擎飞，得飞大半年。”
林意看着窗外。
这片星域的星星比之前那边密得多，有的地方甚至能看到淡淡的星云，像被谁用毛笔在黑色宣纸上点了一团墨，洇开了，边缘是模糊的。
他想起了几万年后的事。
那时候也有空间跳跃，但不是靠机械，是靠灵能。
灵能矩阵打开一道门，走进去，出来就是另一个星系。
比这个快，比这个稳，比这个舒服。
但那是几万年后的事。
这个时代的人，用金属和能量，用物理和数学，硬是把自己从一颗星球送到了另一颗星球。
没有灵能，没有超凡，就是靠脑子，靠手，靠一代又一代人，一点一点堆出来的。
沈念忽然说：“那些星星好密。”
朝南昀说：“密就对了。中段星域是联邦最热闹的地方。几百颗移民星，几千个空间站，几万亿人，全挤在这一片。”
“你看着觉得近，其实远着呢。最近的两颗星球，也得飞好几天。”
星舰又开始加速了。
引擎的嗡鸣声比之前大，震动也比之前明显。
窗外的星星开始移动，不是真的移动，是星舰在转方向。
沈念趴在窗边，看着那些星星从窗外的一边滑到另一边，像有人在天花板上挂了一串灯，然后推了一把。
她看了一会儿，忽然问：“朝爷爷，岷山是什么地方？”
朝南昀说：“后勤基地。就是军方的仓库。星舰坏了送那儿修，武器坏了送那儿修，什么都坏了都送那儿修。修好了送回去，修不好就堆着。堆了几十年，堆成山了。”
沈念问：“那我们去那儿干嘛？”
朝南昀说：“修东西。你旁边那位，不是会修吗？”
沈念看了林意一眼，想起昨天在饭店里的事，又想起更早之前在老赵店里的事。
她点点头