洛林点了点头。
海格力斯家族。
“还有……”黛莉安顿了顿，声音变得更低了，“查尔斯签的支票，用的是威廉皇室银行的账户。盖的章是黑鹰标志。”
洛林的眼眸微微一缩。
威廉皇室银行的支票，黑鹰标志。他也拿过这样的支票，是奥利维亚给他批资金的时候。
盖着黑鹰标志的可是皇室资金，他一个总管只有管理的资格，没有动用的资格。
这意味着什么？
意味着查尔斯的背后，可能有更深的势力。甚至可能——他不敢往下想。
欧文忍不住叹了口气。
“真是可惜。”他的声音里满是不甘。
“如果不是皇帝下了禁令，不允许我们再调查这些奴隶贸易，真想带军队进去，把他们全部抓起来！”
他气得跺了跺脚，那力道让阳台的地面都震了一下。
“虽然我们现在知道了他们在做这种事情，却无能为力。唉——仅仅只能知道老菲力的身份，却没有办法对付他们。”
洛林没有说话。他只是站在那里，沉默着。月光在他脸上投下斑驳的阴影。
卡戴珊看着他们。
看着欧文那愤怒的样子，看着洛林那沉默的背影，看着凯伊那冷静却坚定的眼神。
她心里，忽然涌起一股奇怪的感觉。不是悲伤，不是愤怒，不是绝望。而是一种从未有过的冲动。
她想起那些被当成货物交易的孩子。那些和她一样，有血有肉、会哭会笑的孩子。
她想起父亲那张熟悉的笑脸，那张笑脸背后藏着的罪恶。
她想起自己的成人礼，这个本该是她一生中最美好的夜晚，却被用来掩盖这样肮脏的交易。
一股怒火，从心底猛地窜起。
不行！她必须阻止。
“我们必须想办法打断他们的交易。”
她开口了，声音比她自己想象的要坚定得多。
洛林转过头，看着她。
“你想怎么办？尊敬的卡戴珊小姐。”
卡戴珊沉默了几秒。
她的大脑飞快地转着。
父亲已经让门口的守卫下了禁令，别说洛林他们，就算是她自己想进去，恐怕都进不去。
棋牌室周围全是持枪的守卫。
硬闯是不可能的。
她站了起来，拍了拍裙子上沾的灰尘，那动作很轻，很自然，但当她抬起头时，那双棕色的眼眸里，闪过一丝她从未有过的光芒。
她看向大厅的方向。
透过窗户，可以看到一楼的大厅里依旧热闹非凡。
巨大的水晶吊灯璀璨夺目，衣着华丽的男女们正在舞池里翩翩起舞。而在大厅正前方，两个穿着华丽礼服的歌手正站在舞台上，对着话筒深情歌唱。
那歌声通过遍布大厅的喇叭，传遍每一个角落。
卡戴珊的目光落在那两个歌手身上，落在那两个话筒上。
然后，她的嘴角泛起一丝邪笑。
那笑容和她平时温柔乖巧的样子完全不同。
“各位，”她转过身，看着洛林三人，“我有个好主意。”
洛林愣了一下。
“你想干什么？”
卡戴珊指着大厅里的那两个歌手。
“大厅里面有很多喇叭，能够把歌手的声音传遍整个大厅。如果我们能把话筒从通风管道外围，接通到棋牌室中——”
她顿了顿。
“将他们聊天交易的内容，通过广播的形式，传播到整个大厅里。让那些跳舞的宾客，让今天所有来参加我成人礼的客人们，都好好听一听——他们这些肮脏堕落的交易。”
“将他们的罪行，全部公之于众！看他们还怎么交易下去！”
欧文的眼睛一下子亮了，他猛地一拍手。
“好主意啊！太他妈好了！”
黛莉安捂着嘴，那双蓝色的眼眸里满是震惊。
“可是……”她看着卡戴珊，声音里带着犹豫。
“这样的话，你的成人礼，你的生日宴会，不就全毁了吗？”
卡戴珊看着她。
“成人礼？”
“生日宴会？”
卡戴珊笑了。那笑容很轻，很淡，却带着一种让人心疼的决绝。
她摇了摇头。
“这场宴会，不过是我父亲用来掩盖他肮脏交易的工具罢了。既然他都不在乎我，我干嘛要在乎？”
黛莉安看着她，说不出话来。
洛林也看着她。
月光下，这个刚刚还在颤抖、还在哭泣的少女，此刻站得笔直。
她的裙摆上还沾着灰尘，脸上还挂着泪痕，但那双眼眸里的光芒，却比月光还要明亮。
洛林走上前一步。
他在卡戴珊面前停下，右手握拳，