一个话筒。
小小的，银白色的，在灯光下反射着幽幽的光。
“那是什么？！”他手指颤抖地指着那个方向。
所有人的目光都顺着他的手指看过去。
一个话筒。那小小的、不起眼的东西，此刻正静静地挂在铁网上，像一只偷窥的眼睛，像一个无声的嘲讽。
“通风口里有话筒！”
牌桌旁炸开了锅。
沃托克斯伯爵的脸色瞬间变得惨白，像一张纸。
他猛地站起来，椅子“哐当”一声倒在地上，他却浑然不觉。
“你的意思是说我们刚刚聊天的内容，整个大厅里面的宾客们全部都听到了？”
管家满脸绝望的点了点头。
“是的，我的主人。”
“不……”
控制室门口。
“砰——！”
门终于被撞开了。
几个护卫踉跄着冲进去，差点摔倒在地。
然后他们愣在原地。
控制室里一片狼藉。
操作台上，那些复杂的仪表还在运转，指示灯一闪一闪，像是什么都没发生过。
可操作台旁边的角落里——
两个技术人员被五花大绑，像两袋货物一样被扔在那里。他们的头上套着黑布袋子，嘴里塞着抹布，只能发出“呜呜”的微弱声音，身体拼命扭动，却怎么也挣不开绳索。
窗户大开着。
夜风呼呼地灌进来，吹得窗帘剧烈摆动，像是一面白色的旗帜，在月光下招展。
护卫头领快步冲到窗边，探出身子往外看——月光下，空无一人。
“可恶！”他一拳砸在窗框上。“这他妈是谁干的？！”
他转过身，目光落在那些还在运转的仪表上，落在那根从窗口垂进来的电线上。
那根电线，一头连接着窗外的夜色，一头连接着操作台。
那根电线，正源源不断地把棋牌室里的声音，传遍整个大厅。
他没有任何犹豫。
拔出腰间的枪。
“砰——！”
枪声震耳欲聋，在狭小的控制室里炸响，震得几个护卫耳朵嗡嗡作响。
广播机器当场失灵。
火花四溅，黑烟冒起，那些闪烁的指示灯瞬间熄灭，电流发出“滋滋”的垂死哀鸣。
喇叭里传来一阵尖锐刺耳的“嗡嗡”声，然后，戛然而止。
大厅里。
宾客们愣愣地站在原地，还沉浸在刚才那些对话带来的震惊中。
突然——
“砰！”
一声枪响从某个角落传来。
紧接着，喇叭里传来一阵尖锐刺耳的“嗡嗡”声，那声音又尖又利，像是无数只虫子在同时鸣叫。
“啊——！”
有人尖叫起来，双手紧紧捂住耳朵。
“好难受！”
“快捂住耳朵！”
所有人都下意识地捂住耳朵，痛苦地皱起眉头。
贵妇人们顾不上淑女形象，龇牙咧嘴；绅士们也顾不上体面，拼命甩着头，想把那声音从脑子里甩出去。
那声音持续了几秒，然后，戛然而止。
一片死寂。
真正的、彻底的死寂。
没有人说话。
没有人动。
沃托克斯伯爵冲出房间，踉跄着跑到栏杆边。
他的礼服皱巴巴的，领结歪到了一边，额头上全是冷汗。他双手死死抓住栏杆，低下头，往大厅里看去。
那些刚才还在翩翩起舞、举杯畅饮的宾客们，此刻全都站在原地。
他们仰着头。
看着他。
无数双眼睛。
有惊讶，瞪得滚圆的眼睛，嘴巴微微张着，像是看到了什么不可思议的东西。
有鄙夷，带着不屑的目光，像是在看一个卑贱的奴仆。
有厌恶，眉头紧皱，嘴角下撇，仿佛看到了什么肮脏的东西。
有愤怒……
还有，那些曾经在他面前点头哈腰、卑躬屈膝的人，那些曾经为了巴结他而赔尽笑脸的人，此刻眼中的光芒，只有一种赤裸裸的鄙夷。
像是在看一堆垃圾。
沃托克斯伯爵的脑子里“嗡”的一声。
完了。
全完了。
他张了张嘴，想要说些什么，想要辩解，想要解释——
可他能说什么？
那些声音，那些对话，那些交易，全都被听到了。
被整个帝都的上流社会，听得清清楚楚。
“我……”
他的声音沙哑得几乎听不见，像是一块破布被撕开的声音。
他的手死死抓着栏杆，指节白得像纸。身体在微微发抖，抖得越来越厉害。