“黄昏很美，不是吗？”德米特里没有看伊万，目光投向河面，那里，夕阳最后一丝血红的余晖正被翻涌的铅灰色云层吞噬，“可惜，它太慢了。像一个拖着破车的老农，在泥泞里跋涉。看看这座城市，伊万，看看那些还在排队买面包的老人，那些为三卢布车票争吵的家庭，那些在幼儿园门口踮脚张望的母亲……多么沉重的黄昏！拖垮了整个国家！”他的声音陡然转冷，带着金属的刮擦感，“而我，伊万，我带来了光明！纯粹的、燃烧的、没有重量的光明！用青春！用每一个愿意献祭黄昏的灵魂！”他猛地合上怀表，“咔哒”一声脆响，像锁死了地狱之门。
伊万想跳起来逃跑，双腿却像灌了铅，死死钉在长椅上。德米特里的目光扫过他手中的铜保温杯，那眼神像手术刀，瞬间剥开了所有伪装。“啊，父亲的遗物。沉甸甸的，装满了过时的‘责任’和‘温度’。”他轻蔑地一笑，伸出一根修长、苍白、指甲修剪得异常整齐的手指，轻轻一点。伊万手中的保温杯突然变得滚烫！铜质杯壁瞬间灼红，像刚从炉膛里夹出来！伊万痛呼一声，本能地松手，保温杯“哐当”一声砸在冰冷的石板上，盖子崩开，滚落一地。杯身印着的苏联国徽在昏暗光线下微微发烫。
“看见了吗？”德米特里站起身，他的身影在渐浓的暮色中竟显得有些虚幻，边缘微微模糊，“重的东西，只会带来痛苦，阻碍升腾。你的妻子，你的女儿，你的责任……都是锁链！斩断它们！加入我们！让青春之火净化你！你将获得力量，获得速度，获得……永恒！”他的声音带着蛊惑人心的魔力，伊万感到一股灼热从胃里升起，比昨天那杯“青春之泉”强烈百倍，眼前开始发黑，德米特里身后涅瓦河的波光扭曲成一片眩目的、旋转的绿。
不！娜塔莎的笑脸在眩晕中异常清晰。安娜滚落在地的铝杯，茶水洇开的深色印记。伊万用尽最后一丝意志，猛地扑向地上滚烫的铜保温杯！指尖触到灼热的杯壁，剧痛反而带来瞬间的清醒。他抓起杯子，用尽全身力气，不是砸向德米特里，而是狠狠砸向自己脚边一块尖锐的河岸礁石！
“哐——！！！”
一声震耳欲聋的巨响，远超金属撞击的范畴。铜杯在礁石上爆裂！不是碎裂，是彻底的、粉末状的崩解！无数细小的、闪烁着暗金色微光的铜屑炸开，像一场微型的、悲壮的金属风暴！同时炸开的，还有杯底残留的最后一丝凉透的大麦茶——平凡的、带着灶台烟火气的、属于“家”的味道。
时间仿佛凝固了一瞬。
德米特里脸上那掌控一切的悲悯笑容瞬间僵住，被一种难以置信的、近乎惊恐的震骇取代。那股炸开的、带着粗粝人间气息的铜屑和茶雾，像滚烫的沸油泼在他虚幻的身影上。他发出一声短促、凄厉、非人的尖啸，那声音撕裂了圣彼得堡黄昏的宁静，惊飞了河面上所有栖息的海鸥。他瓷器般完美的皮肤上，瞬间爬满蛛网般的黑色裂纹，裂纹深处透出幽绿的光。他踉跄后退，身影在暮色中剧烈地闪烁、扭曲，像信号不良的电视画面，怀表从他手中滑落，“啪”地掉在石板上，表盖碎裂，里面那片旋转的绿雾“嗤”地一声，如同遇到克星般迅速消散，只留下焦糊的臭味。
“污秽！……粗鄙的……黄昏余烬！……”德米特里的声音断断续续，带着撕裂般的痛苦，身影在扭曲中变得半透明，眼看着就要彻底溃散在渐浓的夜色里。
伊万瘫倒在冰冷的石板上，灼伤的手掌火辣辣地疼，浑身脱力。他看着德米特里溃散的身影，喘息着，用尽最后力气嘶喊：“安娜……和……所有被你吸干的人……他们不是燃料！他们是……人！有家要回！有茶要喝！有……黄昏要等！”
“黄昏……”德米特里溃散的、近乎透明的嘴唇，极其艰难地翕动了一下，吐出这个词。他眼中那掌控一切的冰冷绿光，竟在溃散的边缘，极其短暂地，掠过一丝近乎茫然的、属于“人”的困惑。随即，他的身影彻底化作无数闪烁着幽绿微光的尘埃，被涅瓦河上吹来的、带着水腥气的寒风卷起，无声无息地消散在铅灰色的暮霭之中，仿佛从未存在过。只有地上那枚碎裂的黄铜怀表，和一地暗金色的铜屑，证明着刚才那场诡异的对决。
伊万挣扎着爬过去，捡起那枚残破的怀表。表盘碎裂，齿轮散落，里面空空如也。他把它紧紧攥在灼痛的手心，冰冷的金属触感带来一丝真实。他环顾四周，堤岸空无一人，只有河水在呜咽。得救了？他摇摇晃晃地站起来，朝着家的方向——位于工人区普罗列塔尔斯卡亚大街的那栋灰色五层筒子楼走去。路灯已经全亮，昏黄的光晕下，城市恢复了寻常的喧嚣：有轨电车叮叮当当地驶过，报童挥舞着晚报，家庭主妇提着装满土豆和卷心菜的网兜匆匆走过，几个放学的孩子追逐着一个破皮球，笑声清脆。伊万的手伸进大衣内袋，摸到娜塔莎的小照片，指尖抚过女儿灿烂的笑脸。他需要热水，需要莉莉娅熬的罗宋汤，需要娜塔莎扑进怀里喊“爸爸”的温度。他加快脚步，灼伤的手掌还在痛，但心却像被那最后一口凉茶洗过，变得异常平静。
转过一个街角，