着海潮而来，又随海潮而去。

    但帕西诺很清楚，今夜的那不勒斯湾不会有大潮。

    现在已经快八月下旬了，追潮的时间早已过去。就最近科西嘉气象局的预报来看，那不勒斯湾也不会有风暴，更掀起不了大潮。

    将这些都报告给弗朗西斯先生听，只不过，出乎帕西诺的预料，他听见弗朗西斯先生笑出了声。就好像帕西诺刚刚讲了一个愚不可及的笑话，这种笑声并不让人觉得冒犯，但实在耐人寻味。

    “事实上，帕西诺先生，还有十分钟，第一轮海啸的前锋就会抵达那不勒斯湾。”

    弗朗西斯先生靠在浴池边，透过宅邸的透明玻璃，他看向远处的海面尽头。

    “大概半个小时前，地中海的海面之下经历了一次前所未有的海底地震。地震在海底撕开一道海渊，然后海水激流从海渊深处喷出，一股脑地聚在海面。”

    “第一道大潮高90英尺，横跨整个那不勒斯湾，它就在朝科西嘉来的路上。”

    “不信的话，你现在看看海平面？”

    弗朗西斯轻描淡写地用指头指了指远处。帕西诺抬头看去，然后，他看见海面尽头正泛起一根银色的线。

    那并非曙光，而是泛滥的白色泡沫矗立在海浪的尖头。浪潮滚滚，正在以肉眼可见的速度向那不勒斯湾推进。