尼克斯的每一次进攻都异常艰难。
夏琰的无球跑动被理查德森死死缠住，接球后立刻面临至少两人的注意力。
罗斯的突破在温斯洛和约翰逊的补防下举步维艰。
安东尼在低位与约翰逊肌肉碰撞，难以获得舒服的出手机会。
只有波尔津吉斯利用身高，在罚球线附近命中一记中投，为尼克斯打破得分荒。
防守端，热火的团队性让尼克斯颇为头疼。
他们不盲目夹击，但轮转补位极快，尤其注意保护禁区，逼迫尼克斯在外线进行更多的传导和尝试。
尼克斯的前六次出手只命中两球。
而热火则稳扎稳打。
德拉季奇掌控全局，与怀特塞德的挡拆屡屡制造威胁，或自己得分，或助攻顺下的大白边。
理查德森也命中一记空位三分。
首节进行到6分18秒，热火以12比6领先。
麦迪逊花园的欢呼声被一种焦躁的低语取代。
霍纳塞克无奈，只得申请暂停。
“我们打得太急了！落入了他们的节奏！”
他用力拍着战术板。
“球要动起来！人也要动！夏，减少持球，多利用掩护接球就投，或者快速出球！”
“德里克，你多打一些持球挡拆，把怀特塞德拉出来！防守！对德拉季奇的挡拆，挤过！不要轻易换防！保护篮板！”
暂停回来，尼克斯做出调整。
罗斯增加了持球比例，与波尔津吉斯打挡拆。
这次怀特塞德被迫跟了出来，罗斯利用速度急停中投命中。
12比8。
下一个回合，夏琰展现了他阅读比赛的能力。
他利用无球跑动，借诺阿和安东尼的双掩护，终于在左侧底角获得一丝空间，接罗斯传球。
理查德森疯狂扑来，夏琰接球瞬间直接起跳，后仰跳投——60%后仰命中率！
球应声入网！
12比10。
个人本场首分，这记高难度进球稍稍稳定了军心。
但热火的纪律性令人称道。
德拉季奇立刻用一记精准的击地传球，助攻空切的温斯洛上篮得手。
回过头来，夏琰尝试突破分球，被机警的理查德森抢断，热火发动快攻，由詹姆斯-约翰逊完成劈扣。
16比10，分差再次被拉开。
首节最后四分钟，双方换上部分轮换。
热火派上艾灵顿和泰勒-约翰逊，尼克斯上路威和科沃尔。
比赛节奏略有加快。
路威利用个人能力连续得分，一次突破抛投，一次急停中距离。
艾灵顿则用他招牌的绕掩护三分予以回应。
夏琰在节末重新登场，立刻吸引防守，助攻底角被放空的科沃尔命中三分。
但热火的替补阵容同样坚韧。
泰勒-约翰逊命中高难度打板投篮，奥利尼克也在外线造成犯规。
分差始终在4-6分徘徊。
首节最后一攻，尼克斯球权，时间只剩9秒。
夏琰控球，面对理查德森，压到最后一秒，强行后仰跳投——在理查德森的极限干扰下，球砸在篮筐前沿弹出！
第一节结束，纽约尼克斯24比28迈阿密热火。
尼克斯落后4分。
夏琰首节6投2中，得到4分2助攻，在理查德森和热火整体防守的消耗下，效率不高。
安东尼5分，波尔津吉斯4分。
热火方面，德拉季奇得到6分4助攻，怀特塞德4分5篮板，全队多点开花。
替补席上，霍纳塞克面色严峻。
“看到了吗？这就是迈阿密热火。他们不会给你轻松得分的机会，每一个回合都在和你肉搏！”
“我们的进攻太滞涩了，球没有流动起来！”
“防守端，我们对德拉季奇的限制不够，篮板保护也做得不好！”
“第二节，我们要提升强度，尤其是防守端的沟通和篮板拼抢！进攻端，加快球的转移，多打无球掩护！”
“落后4分，什么都不是，但我们必须改变！”
“他们的替补席有得分点，但防守延续性可能下降！”
易斯（威廉姆斯），你带领进攻，打得聪明点！大卫（韦斯特），扎克（兰多夫），内线要打得更强硬！”
“防守，无限换防！沟通，别给他们轻松投篮的机会！”
”夏，你需要更狡猾，利用你的牵制力为队友创造机会，而不是每个球都去硬解！”
“这是48分钟的战争，第一节只是开始！”
“伙计们，上场，把比分扳回来！”
另一边，斯波尔斯特拉的指令同样清晰：“伙计们，干得不错，保持强度