耳边是此起彼伏的枪炮声，齐卢两军的喊杀声混着难民的哭嚎，将这片原本还算热闹的街区，搅成了人间炼狱。她踉跄着站稳，身上还带着东海寒潭的冰寒，指尖残留着槿花玉珏的温凉，心口的槿花印微微发烫，那抹消散的金光，像是灰衫男子最后留在她身上的温度，挥之不去。
脚下是碎裂的青石板，身旁是倒塌的药铺残骸，断木、碎瓦、烧焦的药渣混着泥土，堆成了半人高的废墟。那是她穿越前苦心经营的药膳药铺，铺面上“鹿氏药膳”的木匾，被流弹炸得只剩半块，歪歪扭扭地挂在断梁上，风一吹，发出“吱呀”的哀鸣，像极了她此刻乱作一团的心。
“姑娘，你没事吧？快躲躲，流弹不长眼！”
一只粗糙的手猛地拉住她的胳膊，鹿筱回过神，转头看见一个穿着粗布短打、满脸煤灰的中年汉子，正是药铺隔壁修鞋的王大叔。王大叔平日里常来她的药铺讨一碗安神药膳，此刻脸上满是焦急，拽着她就往街边残破的巷口躲，“齐军的人快打过来了，卢军的兵也守不住，再待在这儿，早晚要被流弹伤着！”
鹿筱被他拉着躲进巷子里，后背抵着冰冷的土墙，耳边的枪炮声愈发清晰。她抬眼望去，闸北的街道早已面目全非，原本林立的商铺尽数被毁，百姓们扶老携幼，背着行囊仓皇逃窜，孩童的哭声、妇人的哀求声、士兵的呵斥声交织在一起，活生生一幅乱世流离图。
这才是她原本的时代，没有夏朝宫阙的鎏金瓦当，没有东海龙族的金光万丈，没有神魔缠斗的惊天动地，只有军阀混战的残酷，只有底层百姓的身不由己。可她的心，却早已留在了那个有敖翊辰、有灰衫男子、有夏家兄弟的时空，寒潭边敖翊辰绝望的龙吟，灰衫男子消散前温柔的笑容，一遍遍在脑海里回放，揪得她心口生疼。
“翊辰……”她轻声呢喃，指尖攥紧，掌心空空如也，那枚承载着所有羁绊的槿花玉珏，还留在东海，留在敖翊辰的手中。跨越时空的阻隔，他们此刻天各一方，他是否还在寒潭边痴痴等待？他龟裂的龙身，是否已经痊愈？
“姑娘，你说啥呢？这年头，能保住命就不错了，别想那些有的没的。”王大叔叹了口气，从怀里掏出半个干硬的窝头，递给她，“我看你刚才站在废墟前发呆，是不是药铺没了，心里难受？唉，这仗打得，谁家不是家破人亡啊。”
鹿筱接过窝头，指尖触到粗粮的粗糙，眼眶微微泛红。她在夏朝享过荣华，见过仙魔，可终究忘了，这乱世之中，平凡的安稳，才是最奢侈的东西。她低头看着自己的双手，这双手既能熬制济世药膳，也能催动灵力对抗神魔，可在这枪炮横飞的民国，却连一方小小的药铺都守不住，连身边的百姓都护不住。
“王大叔，其他街坊呢？”鹿筱压下心头的酸涩，开口问道，声音带着一丝不易察觉的沙哑。
“老弱妇孺都往租界跑了，年轻点的，要么被抓了壮丁，要么躲进了更深的巷子里。”王大叔面露悲戚，“我家婆娘和娃，昨天就跟着人流走了，我留下来守着这点家当，可看着这仗，怕是也守不住了。”
鹿筱闻言，心头一沉。齐卢战争争夺上海地盘，受苦的永远是无辜百姓，这便是乱世的残酷，如同夏朝宫廷的尔虞我诈，如同神魔之争的生灵涂炭，无论哪个时代，权力的争斗，最终都要小人物来买单。这暗合着世间最现实的道理，就像那些为了利益背弃婚姻、抛弃家人的人，看似风光，最终留下的，都是满目疮痍的伤痛，只是没人愿意点破，只能在故事里慢慢体悟。
就在这时，巷子口传来一阵急促的脚步声，伴随着几道熟悉的呼喊声：“鹿筱！鹿筱你在吗？”
鹿筱心头一动，这声音……是云澈澜！
她猛地站起身，朝着巷子口望去，只见一身灰色警服的云澈澜，带着几名巡警，正顶着炮火在废墟中穿梭，脸上满是急切，袖口被弹片划破，渗出血迹，却全然不顾。他身后，跟着洛绮烟，洛绮烟穿着一身素色布裙，头发凌乱，脸上沾着灰尘，手里紧紧攥着一个药箱，眼神慌乱地四处张望。
“澈澜哥，绮烟！”鹿筱连忙挥手，高声喊道。
云澈澜听到声音，脚步一顿，转头看向巷子里，看到鹿筱的瞬间，眼底的焦急瞬间化作惊喜，快步跑了过来，一把抓住她的胳膊，上下打量着她，语气满是后怕：“筱筱，你终于出现了！这几天你去哪了？我们到处找你，都快把闸北翻遍了，还以为你……以为你出事了！”
他的手掌温热有力，带着巡警特有的粗糙，却给了鹿筱一丝久违的安全感。鹿筱看着他眼底的血丝，知道他这些天定然没少费心，心头一暖，摇了摇头：“我没事，只是遇到了些意外，耽搁了。”她不敢说出穿越的真相，只能用谎言遮掩，有些宿命，注定只能自己背负。
洛绮烟也跑了过来，一把抱住鹿筱，眼泪瞬间掉了下来：“筱筱，你吓死我了！我还以为再也见不到你了，你的药铺没了，我以为你被埋在里面了……”她的声音哽