南越生活了四十九年，已经抱孙弄玄了。但我仍然夙兴夜寐，枕席难安，吃饭都品尝不出味道，并且目不视女色，耳不听音律。之所以这样，就是深为自己不能侍奉汉廷天子而深感不安。现在，有幸得到陛下的哀怜，恢复我原来的封号，允许我像过去一样派人出使汉廷，向汉廷表达我的诚意。有了这样的局面，老夫就是死了，尸骨也会不朽灭。所以我决定重新称王，再也不敢称帝！特北面拜谢陛下，并遣使奉上白璧一双，翠鸟千只，犀角十付，紫贝五百，桂蠧一器，生翠四十双，孔雀二双，以表达对陛下的敬意。昧死再拜，以闻皇帝陛下。”赵佗可以说是诚心臣服于汉王朝。