他看起来像是在打瞌睡，但安雅知道，这个人醒着的时候和睡着的时候一个样，都让她感觉不舒服。
他的身世，教廷里知道的人不多，但安雅恰好知道。
波尔博兹的姑妈，嫁给了贝尔纳多家族的一个旁系子弟。贝尔纳多家族，曾经是教廷最显赫的姓氏之一。
那代的家主贝尔纳多大主教，是枢机团的四席，教皇的左膀右臂，教廷中的四号人物。
那是贝尔纳多家族最风光的时候。波尔博兹作为贝尔纳多大主教的表弟，也沾了不少光。
他的职位、他的装备、他在神圣裁决中的地位，多少都沾了那层关系的光。
但那是以前了。
贝尔纳多大主教在一次权力斗争中失势，被贬到偏远教区“反思悔过”。
从那以后，贝尔纳多家族就像一座被掏空的大厦，外表看着还在，里面已经空了。
曾经巴结他们的人，现在见了他们绕着走。曾经称兄道弟的人，现在假装不认识。
波尔博兹没有倒。
不是因为贝尔纳多家族的余威还在，而是因为他的剑够快。
在神圣裁决这个以实力说话的地方，背景只能帮你进门，能不能站住脚，全看你自己的本事。
波尔博兹能当上首席，靠的不是他表兄的权势，是他身上那几十道伤疤，是他剑下那上百个异端的亡魂。
但他终究是贝尔纳多家族的人。那个标签贴在他身上，撕不掉，也盖不住。教廷里的人提起他，总会在“神圣裁决首席”后面加一句话，“他就是贝尔纳多大主教的表弟”。
安雅知道这种感觉。她也被人叫“圣路易斯家的那个女孩”，而不是“安雅”。
但她和波尔博兹永远不会因为这个共同点而亲近。
波尔博兹看她的眼神，她太熟悉了。那是一种审视、一种评估、一种“让我看看你这个大小姐到底有几斤几两”的打量。
他看不起她的优雅，看不起她的从容，看不起她骨子里那种大家闺秀的气质。在他看来，这些都是矫情，都是装模作样，都是没上过战场的人才会有的做派。
安雅恨透了这种眼神。
她可以忍受敌人的刀剑，可以忍受异端的诅咒，可以忍受战场的残酷。但她受不了被人当成一个只会摆架子的花瓶。尤其受不了被波尔博兹这样看，这家伙也是靠家族起家的，凭什么用这种眼神看她？
就凭他的家族失势了，而她的家族如日中天？就凭他在泥里打过滚，而她一直站在高处？
安雅觉得可笑。波尔博兹看不起她的优雅，她还看不起他的粗鲁呢。一个只会用剑说话的人，有什么资格评价她？
“茶凉了。”波尔博兹忽然开口。
他的声音低沉，像砂纸磨过粗糙的木头，带着一种不容置疑的笃定。不是提醒，不是关心，而是陈述一个事实，就像是在说“天黑了”或者“你不行”一样，理所当然。
安雅没有回答。
波尔博兹也不在意，继续说：“你在外面站了三个时辰，喝了四杯茶，看了那个洞窟十七次。每次看的时间越来越短，间隔越来越长……你在害怕。”
安雅的眉头皱了起来。又是这种语气，这种居高临下的、好像全世界只有他一个人清醒的语气。
“我没有害怕。”她的声音清冷，像冬天的溪水。
“有。”波尔博兹的语气平淡得像在说今天天气不错，“你在害怕那个巫师跑掉，害怕我们抢在你前面抓住他，害怕回去之后没法交差。你更害怕你自己不行。”
安雅的手指收紧了，茶杯发出细微的咔嚓声。她深吸一口气，压制住心里的火气。
“波尔博兹首席，”她转过头，直视着他，“我们来这里是为了抓捕巫师，不是为了吵架。”
“我没有吵架。”波尔博兹连眼睛都没睁，“我在陈述事实。你太年轻，太冲动，太想证明自己。这三个‘太’字，在战场上会要你的命。”
安雅的脸色变了，又是这种说教。
又是这种“我比你懂”的姿态。好像全世界就他一个人上过战场，好像别人流的血都不是血。
“我上过战场。”她的声音依然平静，但眼底已经有一丝火苗在跳动，“凯特帝国的皇宫里，我对付了咒械使巫师，协助抓住了漠土巫师。我的琴杀术……”
“你的琴杀术。”波尔博兹打断她，终于睁开了一只眼睛。那只眼睛浑浊、冷漠，带着一种让人不舒服的审视，“在皇宫里弹弹琴，隔着几百步远放放冷箭和暗招，那叫上战场？”
安雅的血一下子涌上了脸。
“那叫上战场。”波尔博兹另一只眼睛也睁开了，两道目光像两把刀，直直地砍过来。
“你弹的是琴，不是剑，没生死相搏的那种感觉……”
安雅咬着嘴唇，没有说话。
波尔博兹嘴角微微上扬，露出一个比哭