“不不不！我是说操作的时候！”沃诺克兴奋地比划着，“我们现在是在实时计算全图。如果我们在拖动滑块的时候，只计算四分之一，甚至十分之一的像素呢？用低精度的图像代替高精度的图像进行预览！”
“那样速度会快好几倍！虽然预览图会模糊，但在操作的时候足够流畅了！松开鼠标后再进行全图渲染！”
格施克思考了几秒钟，眼睛也亮了。
“代理模式……或者叫金字塔采样。这确实是个解决内存瓶颈的办法。”
两个技术狂人瞬间陷入了新的讨论，完全把旁边的两个女孩忘在了一边。
艾米有些茫然地看着他们。她其实并不懂什么“金字塔采样”，她只是根据自己在工厂里修电视机的经验随口一说。
“看来，你的建议很有用。”
皋月的声音在艾米耳边响起。
她拉开一把椅子，优雅地坐下。
“两位先生，既然问题有了解决的思路，不知道能否给我几分钟时间？”
皋月把那张黑色的烫金名片放在桌上，推到两人面前。
“我是西园寺皋月。我对你们这个正在‘折磨’电脑的软件，很感兴趣。”
沃诺克停下了讨论，拿起名片看了一眼。
“a&nbp;i？”
他打量着皋月，眼神中带着一丝警惕。
“如果你们是来推销办公楼或者股票的，那可能找错人了。”
“我不卖楼。”
皋月指了指屏幕上那张黑白照片。
“我想买那个。”
“买软件？”沃诺克笑了，“这个软件还没开发完，甚至还没名字。而且，这只是个给专业印刷厂用的工具。”
“不，它不是给印刷厂用的。”
皋月摇了摇头。
她转头看向艾米。
“艾米，如果让你用这个软件，把这张照片里的人，换成你自己，或者把她的衣服换个颜色，你会觉得有趣吗？”
艾米看着屏幕，想象了一下。
“把衣服换个颜色？”艾米眼睛一亮，“就像我们在杂志上看到的那样？不用重新拍照就能换？”
“对。”
“那太厉害了！”艾米兴奋地说道，“那样的话，我就可以把校服改成粉红色的……这简直不可思议！”
皋月转回身，看着两位创始人。
“听到了吗？”
“这就是它的未来。”
“它可以不仅是给印刷厂工人的工具。它还可以是给像她这样的普通人，给那些想在屏幕上修改现实的人准备的工具。”
“未来的世界，屏幕显示的内容会越来越重要。人们不再只看文字，他们要看图，修图，甚至创造图像。”
皋月的声音很轻，脸上保持着得体的微笑。
“我在日本拥有最大的时尚零售集团-etin（此为谎言），以及正在扩张的娱乐公司。”
“我不仅能给你们钱，还能给你们最直接的应用场景。”
“我想，没有什么比让香奈儿的模特出现在你们的软件里，更有说服力的广告了吧？”
沃诺克和格施克对视一眼。
他们从对方的眼中看到了震惊。
他们一直把这个软件定位为高端出版工具，却从未想过它可以变成一种大众的创作工具。
“西园寺小姐。”
沃诺克收起了那副随意的表情，坐直了身体。
“虽然这个想法很疯狂……但我不得不承认，很有吸引力。”
他看了一眼还在盯着屏幕研究像素点的艾米。他并没有因为两人的年纪而有所轻视，能出现在这个餐厅的都是非富即贵。
“而且，您的这位朋友……刚才的建议确实切中了要害。”
“明天上午，我们在山景城的办公室见。”沃诺克收起名片，“我们可以聊聊具体的合作细节。”
“没问题。”
皋月站起身，举起酒杯。
“那就预祝我们，能改变人们看世界的方式。”
……
走出pu&nbp;ne酒庄的时候，午后的阳光正好。
艾米还在回味刚才的对话，脸上带着兴奋的红晕，同时也有些困惑。
“西园寺同学，那个软件……真的能像变魔术一样吗？我刚才看他们操作好复杂，还要输入参数什么的。”
“现在是很复杂。”
皋月坐进车里，摘下帽子。
“所以我们要给他们钱，让他们把复杂的东西藏起来，只留下简单的按钮。”
“而且，他们可不是只会做个编辑图片的软件。以后的世界，只要你还需要使用计算机，就绕不开那两个人。”
车子启动，驶离了纳帕谷。
两旁的葡萄园飞速后退，变成一片绿色的模糊光影。
艾米抱