全场再次沸腾。
雷·阿伦站起身，缓缓走向舞台中央。
他穿着那件白色西装，戴着那副墨镜。但当他走到舞台中央，摘下墨镜的那一刻，所有人都看到了他眼眶里的泪水。
他接过话筒，沉默了很久。
十万人屏住呼吸，等待着。
“我......我不知道该从哪里说起。”
他的声音沙哑而颤抖。
“十八年前，我刚进联盟的时候，有人告诉我，你最多打五年。十年后，又有人告诉我，你该退役了。但我没有。我坚持了十八年，因为我热爱这项运动，因为我热爱这座城市。”
他顿了顿，深吸一口气。
“2003年，当我加入骑士的时候，所有人都说我废了。他们说，克利夫兰是个小城市，永远不会夺冠。但我相信勒布朗，我相信秦先生，我相信这支球队。”
他转过身，看向坐在舞台一侧的队友们。
“十年了。十年来，我和你们一起战斗。勒布朗，你从一个十八岁的毛头小子，成长为这个时代的王者。斯蒂芬，你用你的三分改变了篮球。凯文，你用你的得分一次次拯救球队。安东尼，你用你的防守筑起了我们的内线长城。还有德马库斯、克莱、卡怀、保罗、詹姆斯、德雷蒙德、马克......每一个你们，都是我的兄弟。”
他的声音开始哽咽。
“十年来，我们一起拿了九座总冠军。九座！这是多少人一辈子都拿不到的数字。但对我来说，最珍贵的不是这些奖杯，而是和你们一起走过的每一天。”
他转向台下的球迷。
“还有你们，克利夫兰的球迷们。十年来，你们风雨无阻地支持我们。主场、客场，无论我们在哪里，都能听到你们的声音。当我站在罚球线上，当全场高喊我的名字时，我在心里告诉自己，这辈子，值了。”
他终于控制不住，泪水夺眶而出。
“今天，站在这里，我想告诉大家一个决定。”
全场安静下来，十万人的心跳仿佛都停止了。
“十八年的职业生涯，九座总冠军，九连冠......我想，是时候了。”
他深吸一口气，用尽全身力气说出了那句话：
“我，雷·阿伦，正式退役。”
那一刻，时间仿佛静止了。
然后，是雷鸣般的掌声。
十万人同时起立，挥舞着手中的毛巾、旗帜、帽子，高喊着同一个名字：
“雷！雷！雷！”
这声音，一浪高过一浪，久久不息。
雷·阿伦站在台上，泪水肆意流淌。他没有再说话，只是向四周的球迷挥手致意。
一圈，两圈，三圈。
每一次挥手，都引来更热烈的欢呼。
最后，他深深鞠了一躬。
掌声渐渐平息。詹姆斯站起身，走向舞台中央。
他手里拿着一个麦克风，但他没有说话。他先给了雷·阿伦一个深深的拥抱，然后站在他身边，面对十万球迷。
“雷，你让我说两句。”
他开口了，声音低沉而真挚。
“十年前，当我第一次见到你的时候，你已经是联盟里赫赫有名的射手。而我，只是一个十八岁的毛头小子。我那时候想，这个老家伙，能教我什么？”
全场笑了，雷·阿伦也笑了。
“但后来，我发现我错了。你教我的，不只是投篮，不只是篮球。你教我如何职业，如何自律，如何面对失败，如何对待成功。你教我，一个真正的领袖，不只是要在场上得分，更要在场下以身作则。”
他的声音开始哽咽。
“你知道吗，这十年来，每次我半夜去训练馆，都能看到你已经在里面了。每次我因为输球而沮丧，你都会走过来，拍拍我的肩膀说，没事，下一场会更好。每次我站在领奖台上，我都会想，如果没有你，我不会站在这里。”
他转过身，面对雷·阿伦。
“雷，你是我见过的最职业的球员，最自律的球员，最值得尊敬的球员。十八年如一日，你从来没有懈怠过。你的每一个三分，都是用无数个清晨的训练换来的。你的每一座总冠军，都是用血和汗拼出来的。”
他的眼泪终于流了下来。
“今天，你退役了。但对我来说，你永远不会离开。你会一直活在我的心里，活在这支球队的血液里。你的精神，会一代代传承下去。”
他张开双臂，再次抱住雷·阿伦。
“谢谢你，雷。谢谢你十年的陪伴。谢谢你教会我的一切。我爱你，兄弟。”
两个男人，在十万人面前，紧紧相拥，泪流满面。
掌声再次响起。秦宇走上台，站在两人身边。
他接过话筒，深吸一口气。
“雷，我也有几句话想说。”
他转向雷·阿伦，眼神里满是感激