但王玄策只是端着茶碗，慢慢喝着，没有接话的意思。

    斋藤月只好继续道：“老夫那个不成器的儿子，听说跟贵使团的人起了冲突。还被官府抓了。”

    他说这话时，语气平静，但握着茶碗的手，微微紧了紧。

    王玄策这才放下茶碗，抬起头。

    “令郎确实跟我们的护卫起了冲突。”他说，“起因嘛……想必斋藤也听说了。”

    斋藤月点头：“听说了。为一个女人。”

    王玄策看着他，忽然问：“斋藤先生打算怎么解决这事？”

    斋藤月被他这么一问，有些意外。

    他以为王玄策会先提条件，或者先诉苦，没想到对方直接把问题抛了回来。

    他沉默片刻，斟酌着道：“老夫想，双方都关在官府，也不是个办法。不如……”

    他顿了顿，看着王玄策，想从他脸上看出点什么。

    王玄策只是静静听着，脸上没什么表情。

    斋藤月只好继续道：“不如各退一步，让官府放人。贵使团的人，我们不再追究。我们的人，贵使团也别再计较。”

    他说完，又补了一句：“大唐有句古话，叫‘退一步，海阔天空’。王副使以为如何？”

    王玄策听了，忽然笑了。

    “说得好。”他点点头，“‘退一步，海阔天空’。这话，我也喜欢。”

    斋藤月松了口气。

    王玄策继续道：“既然如此，那就依你所言。回头我去郡衙，把人领出来。斋藤先生那边，也去领人。”

    斋藤月点头：“好。一言为定。”

    两人对视一眼，都笑了。

    这时，纸门拉开，掌柜的端着托盘进来，上头摆着几碟小菜，还有一壶温好的清酒。

    “请慢用。”他用倭语道，退出去。

    斋藤月拿起酒壶，给王玄策斟了一杯，又给自己斟了一杯。

    “王副使，请。”

    王玄策端起杯，抿了一口。