太史慈、韩行率领的一万精锐，沿着长江北岸扎下连绵营寨，旌旗蔽日，刀枪如林。
斥候游骑四处活动，战鼓号角此起彼伏，一股强大的压迫感直逼舒城。
消息传回，舒城内顿时人心惶惶。
与此同时，张昭、张纮二人，仅带少量随从，乘一叶扁舟，渡江北上，径直来到舒城之下。
李术闻听江东使者至，且是名重江北的张昭、张纮，心中惊疑不定。
他本欲拒而不见，又恐堕了声势，更惧城外大军，只得硬着头皮，于太守府正堂接见。
府堂之上，李术强作镇定，端坐主位，其麾下将领分立两侧，大多面带忧惧。
张昭、张纮从容入内，虽只二人，气度却丝毫不落下风。
“张子布、张子纲，你二人不在吴侯驾前效力，来我这庐江小城何事？”李术率先开口，语气生硬。
张昭神色不变，朗声道：“李将军，昭与子纲此来，非为私谊，乃奉吴侯之命，特来为将军指一条生路。”
“生路？”李术冷笑一声，“我坐拥庐江，兵精粮足，何须他人指什么生路？孙伯符派大军压境，莫非是想以武力胁迫于我？”
张纮接口语气平和却带着力量：“李将军，此言差矣。吴侯若欲以武力相胁，太史慈、韩行二位将军早已挥师攻城，何须派我二人前来？正因吴侯念及旧情，不忍同室操戈，徒令将士流血，百姓遭殃，故特遣我等，陈说利害，望将军迷途知返。”
“旧情？哼！”李术哼道，“他孙策何曾念过旧情？我替他守着庐江，他却步步紧逼！”
张昭目光如电，直视李术：“李将军！你口口声声替吴侯守庐江，然则，隐匿传国玉玺，迟迟不献，联络江北豪强，暗通山越残部，这也是替吴侯守城之道吗？吴侯宽宏，此前并未追究，已是仁至义尽！如今大军压境，乃你自取其祸！”
他顿了顿，声音提高，不仅是对李术，更是对堂上所有庐江将领说道：“诸位！当今天下，袁曹对峙于官渡，胜负未分。荆州刘表，虎视眈眈。吴侯雄踞江东，兵精粮足，猛将如云，谋臣如雨，更有周郎运筹帷幄，此乃明主之象！李将军拥区区一郡之地，数千之众，外无强援，内失民心，妄图抗衡天兵，岂非以卵击石？”
这番话，掷地有声，说得堂上不少庐江将领低下了头。
张纮趁热打铁，取出孙策亲笔信，递给李术：“李将军，此乃吴侯亲笔。吴侯承诺，若将军肯开城归顺，献出玉玺，过往之事，一概不究！仍保留将军爵位，厚待将军及麾下将士。若执迷不悟……”他语气转冷，“城破之日，玉石俱焚！何去何从，将军三思！”
李术接过书信，手指微微颤抖。
孙策在信中言辞恳切，又恩威并施。
他展开细读，脸色变幻不定。
就在这时，堂外一阵喧哗，一名亲信将领匆匆入内，在李术耳边低语几句。
李术脸色瞬间变得惨白。
原来，就在张昭、张纮入城劝降的同时，周瑜安排的细作与联络人员也在紧锣密鼓地活动。
庐江境内几个举足轻重的豪强家族，以及军中数名对李术不满的中层将领，几乎同时收到了江东的密信或得到了承诺。
一时间，舒城内暗流涌动，人心离散。
李术立刻感到自己成了孤家寡人。
内部分化之策，见效了！
李术颓然坐回椅中，手中的书信飘落在地。
他知道，自己已无路可走。
抵抗，只有死路一条；投降，或许还能保住性命和富贵。
堂下一片寂静，所有目光都集中在李术身上。
良久，李术长长叹了口气，仿佛苍老了十岁，他站起身，对着张昭、张纮深深一揖：“术……愿降。请二位先生回复吴侯，术即刻准备，开城迎接王师。”
……
建安五年秋，庐江太守李术开城归降。
孙策兵不血刃，收复庐江，取得了象征天命的传国玉玺。
当太史慈、韩行率军进入舒城时，城内秩序井然，并未发生任何骚乱。
李术率领僚属，跪迎于城门之外，献上太守印信和那方以锦盒盛装的传国玉玺。
孙策在吴县接到捷报，大喜过望，亲自渡江，进入舒城受降。
他遵守诺言，并未为难李术及其部众，将李术迁往吴县荣养，其麾下将士愿意留下的打散编入各军，愿意归乡的发放路费。
传国玉玺的失而复得，意义非凡。
它不仅洗刷了孙策当年抵押玉玺的些许尴尬，更在政治上极大地提升了孙策政权的合法性与威望。
尽管孙策和周瑜都深知这方玉玺在乱世中更多的是一种象征，甚至可能是招祸之源，但在当时的情境下，它的回归，无疑给新生的江东政权注入了一剂强心针。
站在舒城城头，手握那方温润而沉重的玉玺，孙策心潮起伏。