，可以买一个不错的私人收藏了。”

    “是。所以需要懂行的人。”

    卡特把单子放下，看着陈朗。

    “陈先生，咱们打开天窗说亮话。我做这行二十年，见过各种各样的买家。有的是真喜欢艺术，有的是想投资，有的是，别的目的。”

    他顿了顿。

    “林风先生是哪一种？”

    陈朗看着他，没接话。

    卡特笑了一下，那笑容里有点别的意思。

    “没关系。不管哪一种，我都能帮忙。艺术品的妙处就在于，它可以有很多种用途。”

    陈朗点了点头。

    “那卡特先生觉得，这件事能办吗？”

    卡特想了想。

    “能办。但有个条件。”

    “什么条件？”

    “我只负责找作品，谈价格，办手续。其他的事，我不问，也不管。你们想用这些画干什么，跟我没关系。”

    陈朗沉默了几秒。

    “成交。”

    两天后，一份关于卡特的详细报告放在了霍克桌上。

    陈朗写得清楚：

    卡特不是这条链上的重要人物。他就是个掮客，帮人买卖艺术品，顺便帮人洗钱。客户既有东方人也有西方人，来源复杂，去向也复杂。

    他认识沃罗诺夫，是因为沃罗诺夫也是他的重要客户之一。两人一起参加过几次拍卖会，吃过几顿饭，算是熟人，但不是合伙人。

    卡特知道沃罗诺夫的钱来路不正，但他不在乎。干这行的，在乎这个就没饭吃了。

    他也不知道沃罗诺夫背后是谁。他只知道沃罗诺夫出手大方，买画从不讲价，买完就放在一个仓库里，从来不挂。

    “典型的洗钱。”陈朗在报告里写道，“买画，放仓库，再卖出去。差价就是洗干净的钱。沃罗诺夫不是一个人在干，他背后有人提供资金，有人负责变现。卡特只是个中间环节，他知道的有限。”

    霍克把报告看完，靠在椅背上。

    卡特这条线，能用的东西不多。但至少证实了一件事：沃罗诺夫确实在洗钱。而且他洗的钱，不是他自己的。

    是谁的？

    霍克想起海伍德说的那句话：“他上面还有人。那些人，你们科洛亚暂时惹不起。”

    他拿起电话，拨了娜塔莎的号码。

    那边响了很久，才接起来。

    “到了？”霍克问。

    “刚到。”娜塔莎的声音很轻，像是在一个密闭的空间里。

    “小心点。”

    “知道。”

    电话挂了。

    霍克看着窗外。天快黑了，科洛亚的晚霞把海面染成橙红色，漂亮得不像话。

    明天，娜塔莎就能知道，邮差到底给她留了什么。