“那些指控我的人说我有罪。但我的罪是什么？是认为雅典需要更好的统治方式？是认为智慧应该引领无知？如果是这样，我认罪。”安提丰微微鞠躬，“但我请求你们思考：你们真正想要的是什么？是一个每个人都说话但没人倾听的雅典？还是一个高效、强大、安全的雅典？”
他最后说：“特别法庭与否，我不在乎。我在乎的是雅典的未来。投票吧，公民们。但投票时，请想清楚：你们是在选择过去，还是在选择未来？是在选择情绪的宣泄，还是在选择理性的规划？”
安提丰走下讲台时，全场死寂。他的演讲没有激情澎湃，但逻辑的力量令人窒息。许多人——尤其是受过教育的人——陷入深思。
索福克勒斯重新上台，面色凝重：“发言全部结束。现在开始投票。”
雅典的投票方式开始运转。工作人员搬来两个大陶瓮：一个黑色，代表反对成立特别法庭；一个白色，代表赞成。公民们排队上前，领取陶片（ostra），投入选择的瓮中。
投票过程缓慢而庄严。每个人走到瓮前时都表情严肃，仿佛意识到手中陶片的分量。有些人毫不犹豫，有些人犹豫再三，有些人投完后长叹一声。
莱桑德罗斯无法排队投票——他的公民权没有问题，但身体无法移动。按惯例，这种情况可以由他人代投，但必须公开声明。马库斯准备替他投票。
“白色。”莱桑德罗斯低声说。
马库斯点头，排队去了。
投票持续了将近两个时辰。太阳已经升得很高，普尼克斯山上弥漫着汗水和尘土的味道。人们低声交谈，猜测结果，但没有人敢大声预测。
终于，最后一个公民投完票。工作人员封上陶瓮，开始计票。
计票过程公开进行：工作人员将两个瓮中的陶片分别倒在巨大的木板上，十人一组同时清点，互相监督。每一百片做一次标记。
全场寂静，只有陶片碰撞的咔嗒声和计票员报数的声音。
“白色，一百……黑色，一百……”
“白色，二百……黑色，二百五十……”
“白色，三百……黑色，三百……”
数字交替上升。莱桑德罗斯的心脏随着每个报数而跳动。卡莉娅握紧双手，尼克盯着计票板，眼睛一眨不眨。
科农站在左侧前方，表情平静，但紧握的拳头暴露了紧张。安提丰已经离开，似乎对结果不感兴趣——或者太有信心。
阿瑞忒坐在原地，闭着眼睛，仿佛在祈祷。
斯特拉托的女儿在为老人扇风，尽管天气并不热。
马库斯回到莱桑德罗斯身边，低声说：“太接近了。太接近了。”
陶片继续清点。白色和黑色的数字始终相差不大，最多时相差不到一百片。考虑到总票数可能超过五千，这差距微不足道。
终于，最后一组陶片清点完毕。总计数员开始核算总数。
漫长的等待。阳光炙烤着山顶，许多人开始不安地走动。
终于，总计数员将结果写在木板上，呈给索福克勒斯。
老人接过木板，看了一眼，闭上眼睛。他的脸上掠过一丝难以解读的表情——不是喜悦，不是悲伤，更像是一种深沉的疲惫。
他走上讲台。全场瞬间安静。
“雅典的公民们，投票结果如下。”索福克勒斯的声音在寂静中格外清晰，“总票数：五千二百三十七票。赞成成立特别法庭：二千六百零九票。反对：二千六百二十八票。”
短暂的死寂，然后爆发出巨大的喧哗。
十九票之差。
反对派以十九票的微弱优势获胜。特别法庭不会成立。
莱桑德罗斯感到一阵眩晕，仿佛整个世界都在旋转。十九票。只差十九票。如果再多十个人选择真相……
右侧的人群爆发出愤怒的吼声：“重新计票！”“这不可能！”“我们要求重新计票！”
左侧则爆发出胜利的欢呼，但欢呼声中也有不安——胜利太微弱了。
索福克勒斯敲钟要求安静，但情绪已经失控。右侧有人开始向前拥挤，左侧的人则结成防线。冲突一触即发。
就在这时，一阵沉重的脚步声传来。
军队出现了。
不是大队人马，而是大约两百名重装步兵，由安东尼将军率领，从山道上整齐地走来。他们在会场边缘停下，列成阵势。
安东尼将军走上讲台，索福克勒斯退到一旁。
“雅典的公民们！”将军的声音洪亮如钟，“投票结果已经产生。根据雅典法律，必须遵守。任何试图破坏结果的行为，都将被视为叛乱！”
他的目光扫过愤怒的右侧人群：“现在，我命令：所有人，有序下山！不得聚集，不得骚乱！违者军法处置！”
军队的介入让局势瞬间冷却。右侧的人