木托盘上发出清脆的响。

    李少华指尖摩挲着茶碗边缘，目光扫过桌案上摆着的黑漆菜单，上面用墨笔写着当日料理，字迹娟秀。

    他抬眼时笑意温和，转向侍女的膏药国语说得流畅又妥帖，尾音带着几分从容：“お世话になります。德利酒を一升、温めてお愿いします。料理は、田楽豆腐一皿、塩焼き鲭、それに天ぷらを五本ください。”（“麻烦您了。请上一升德利酒，温着端来。料理要一碟田乐豆腐、一份盐烤青花鱼，再来五串天妇罗。”）

    侍女闻言眼睛亮了亮，大概是少见异乡人能把膏药国语说得这样自然，连忙躬身应道：“はい、すぐお持ちいたします。”（“好的，马上为您送来。”）

    她转身时，和服下摆轻扫过榻榻米，留下一阵淡淡的皂角香。

    陈强看着李少华放下茶碗，忍不住低声笑道：“你的膏药国语不错嘛，点菜都这么流利。”

    李少华嘿嘿笑着，一脸嘚瑟。

    不一会儿，侍女端着陶制德利酒走来。

    酒壶外裹着布巾，倒在瓷杯里时泛起细密的酒花。

    温酒的香气混着田乐豆腐上的味噌香，瞬间填满小小的角落。

    李少华夹起青花鱼，轻轻一挑，鱼肉便脱了骨，雪白的鱼肉里还带着汁水。

    沾了点碟底的盐粒送进嘴里，海鱼的鲜气在舌尖炸开。

    他眯起眼笑道：“这鱼够新鲜，烤的时候火候也正好，没把鱼肉烤老，你试试。”

    陈强夹了一筷子，果然鱼肉细嫩，带着炭火的焦香，嚼起来还有淡淡的回甘：“难怪刚才在外面就闻着香味，这烤功是真不错！”

    李少华又拿起一串天妇罗，咬开酥脆的外壳。

    里面的虾肉紧实弹牙，还裹着淡淡的紫苏香。

    陈强也拿起一串，外壳咬着咔嚓响。

    虾肉的鲜甜混着面衣的香脆，再配一口温酒，只觉得浑身都舒坦。

    李少华的目光扫过墙上的浮世绘，樱花飘落的画面衬着满室的酒香食气，忽然觉得这异乡的夜晚，倒比在船上漂泊时温暖多了。

    侍女路过时，见两人吃得满足，笑着躬身问了句：“おいしいですか”（好吃吗？）

    李少华用膏药国语回答道：“非常に美味しいです。”（非常好吃。）