八度小说

字:
关灯 护眼
八度小说 > 废土,女巫以及还有明天 > 第23章 祝福

第23章 祝福(2/3)

停顿了话语。

    “放心吧,我不会说的,而且,你要相信,无论是艾莎还是梅姐,她们都是很包容的人。”

    “我知道,青木帮都是好人。”简连忙说。

    瑞秋在简惊慌的眼神下拿起她的手掌,将她的两只手归拢起来,做成一个小碗。

    接着,瑞秋将口袋中剩下的5支营养剂放在简的手中,手掌扶着女孩的手指将营养剂归拢起来了。

    不多不少,350金的食品券正好可以买5支营养剂。

    “那现在呢?我是好人吗?”瑞秋笑着问简。

    “我当时太饿了。”简嚅嗫道。

    “我也是,当时我也是,但是我现在能吃饱饭了,所以,我也希望你能吃饱饭。”瑞秋放下了简的手。

    “艾莎是不是跟你说了我弟弟的事情?”

    简是一个聪明的女孩,她一下子就能想到其中的关系。

    他的弟弟因为饥饿而死,死前最后一个故事是抢劫未遂的营养剂。

    “这不是补偿,这是祝福。”瑞秋摇了摇头,说道。

    瑞秋当时不可能慷慨地给两个想要抢劫自己的人食品券,她做不到这种事,他们的生命更不应该压在瑞秋身上。

    这只是一个偏巧还算幸运的人对遭遇不幸的女孩做出的,微小的祝福。

    -

    “你现在的爆破吟诵简直就是小儿科,再练练吧!我可是很难的!”瑞秋啪地一声关上了《中级决斗魔咒》。

    “等你看完《中级决斗魔咒》,再来看我吧,瑞秋。”《三大强力吟诵详解——大型战役必备》轻轻合上了自己。

    “瑞秋瑞秋,你现在知识太薄弱了,可以看完基础的语言学理论再来看我哦。”《中级魔咒学》轻轻摇晃着书身。

    “……”瑞秋被拒绝了三次之后,认命地说:“巴布,帮我找一本关于基础语言学理论的书,一本就好,要最简单最通俗的。”

    她大学的时候有学过一点语言学的皮毛,但是那些拗口晦涩的专业名词就足够她喝一壶了。她只希望女巫的语言学理论可以稍稍深入浅出一点。

    【好的:)】

    一本暗紫色封面的精装书飘到瑞秋面前,上面印着烫金的标题《魔咒、言灵以及语言学》,它看起来已经有些陈旧了,虽然被保存得很好,但是显然被不少其他女巫翻阅过。

    瑞秋在扉页看到了那句理所应当出现的话语——【我们是烧不死的后代,我们是女巫。】

    这本倒是能看了,接着,瑞秋看到第一段话,就安下了心。

    【你好,打开这本书的女巫。我知道一说起语言学,你一定会想到“能指”和“所指”,“语言”和“言语”之类的生涩又拗口的概念,这些基础理论诚然重要。

    但是对于女巫来说,还有一些涉及更深的语言学理论,这对我们来说更加重要(如果你想读基础理论的话可以去看《普通语言学教程》),我也会尽量用通俗易懂的语言来讲述。】(1)

    瑞秋接着阅读着这本书。

    【第一个理论就是:你的语言的界限意味着你的世界的界限。(2)

    这个理论的核心观点在于:你是依靠语言来构建你的世界的。也就是说,如果客观现实中存在着某种物质,它超脱了你语言的范围,它就成了不可言说之物,那么你就无法认知它,你无法将它归纳到你所认知的世界之中。

    这很抽象对吧?那举一个具体的例子吧,中文语境中如果有人今天不想上班,会说她要“请假”,而在英文中则是“applyforleave”。

    这两者乍一看好像只是翻译的区别,但是中文中“请”是下位者对于上位的请求,这个不想上班的人在这个“请假”词语中成为了权力关系的下位者。而在英语中“apply”是申请的意思,这是一种更偏向于平级的概念,她拥有得到假期的正当性。

    并且,“假”这个词往往被认为是假期,容易让人联想到玩乐,甚至不务正业,更加消除了“请假”这件事的正当性。而英文语境中,用的是“leave”,而不是“vacation”,“leave”这个词更指向一种不得已但必要的离开。

    那么比起一个在英文语境中生活的人,一个在中文语境中生活的人很有可能对“请假”这件事更容易感到困难,甚至羞耻。

    她们的语言本身,就将这种正当性的离开转化为了对于非正当玩乐的请求,这就是语言所树立的界限影响了她们认知世界的界限。】

    瑞秋挑了挑眉,写这本书的女巫大概率也是一个中文使用者,并且还上过班。

    【理解了这个概念,你再回看你所学过的魔咒就会发现,它们所使用的古女巫语词汇大部分都是最简单肯定的动词,或是表达状态的名词。

    这种简单的词汇本身代表的就是更丰富的想象和运作空间,让你的思考能够突破界限,而走得更远。这样,我们的“言灵”能力才能通过语言制造力量。

    所以,很多时候,当你
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈