那眼神在说：
要么你来，要么我自己来。
“好吧。”
维蒂深吸一口气，声音干涩。
“把冰袋拿开。”
保罗·加索尔默默地上前，将科比右膝上厚厚的冰袋取下。
冰袋拿开的瞬间，科比肿胀如发面馒头的膝盖暴露在灯光下，皮肤因为积液的压迫而呈现出一种病态的亮紫色。
维蒂不再犹豫，撕开酒精棉片，在膝盖外侧的痛点上用力擦拭。
然后，他举起针管，冰冷的针尖对准了那片皮肤。
更衣室里所有人都下意识地屏住了呼吸。
科比的眼神没有一丝波动，仿佛那不是他自己的腿。
“噗嗤。”
超过五厘米的针头毫不留情地刺入皮肉，抵达滑囊关节。
维蒂稳住手，缓缓将药剂推入。
“嘶——”
科比的身体猛地绷紧，额角青筋暴起，牙关死死咬合，发出了野兽般的抽气声。
即便再强的意志，也无法完全抵御这种侵入骨髓的剧痛。
一针打完。
维蒂的后背已经被冷汗湿透。
他扔掉空针管，换上另一支，跪在地上，对准科比那被六层胶带缠绕的左脚踝。
“噗嗤。”
第二针。
这一次，科比连哼都没有哼一声。
他只是盯着天花板，仿佛灵魂已经抽离了这具正在被摧残的躯壳。
几分钟后，药效开始起作用。
一种麻木的感觉，从膝盖和脚踝开始，迅速传遍全身。
那种撕裂般的疼痛，潮水般退去。
科比活动了一下右腿，又转了转左脚踝。
感觉不到……
什么都感觉不到了。
他从理疗床上一跃而下，稳稳地落在地上。
“走吧。”
科比捡起地上的篮球，看向他的队友们。
“去干掉他们。”
更衣室里一片死寂，无人响应。
拉马尔·奥多姆看着科比的背影，眼眶发红。
他知道，科比不是在封印疼痛。
他是在燃烧自己，只为换取一次去克利夫兰的机会。
……
晚上十点半，西部半决赛抢七大战，湖人对阵爵士。
“科比！mVP！”
“科比！mVP！”
斯台普斯中心山呼海啸。
比赛开始。
爵士队执行着主教练杰里·斯隆制定的唯一战术：消耗科比。
德隆·威廉姆斯持球，一个挡拆就直接找到了科比。
布泽尔像一堵墙一样横在科比面前，准备用一次强硬的身体对抗，引爆科比膝盖里的那颗炸弹。
然而，科比的应对超出了所有人的预料。
他没有绕开，而是直接撞了上去！
“砰！”
一声沉闷的肌肉碰撞声。
科比像一辆失控的跑车，顶着布泽尔的身体，硬生生挤了过去。
然后，在失去平衡的瞬间，他在空中拧着身体，右手将球抛向篮筐。
唰！
打板命中。
斯隆在场边揉了揉眼睛，满脸的难以置信。
下一回合。
科比右侧四十五度角持球，面对德隆的贴身防守。
一个交叉步，接一个急停干拔。
动作流畅得不像是一个膝盖积液、脚踝重伤的人。
唰！
三分命中。
德隆防守的时候，甚至能清晰地听到科比膝盖关节在每一次转向时，发出的那种“咯吱咯吱”的、仿佛生锈零件摩擦的诡异声响。
这个男人……
是个疯子！
纯粹的疯子！
第三球。
第四球。
科比开场连中四记高难度投篮，直接打停了爵士。
整个斯台普斯中心彻底沸腾。
* * *
同一时间，好莱坞比弗利山庄的一家顶级私人高尔夫球场。
夜幕下，草坪灯光柔和。
孙悦穿着一身休闲运动装，刚刚完成一次漂亮的挥杆。
他身旁的刘亦菲递上手机，低声道：
“湖人的比赛开始了。”
孙悦接过手机，屏幕上是ESPN的文字直播。
【科比·布莱恩特开场4投4中，独得9分！】
【消息人士透露，科比在赛前接受了右膝和左脚踝的封闭注射。】
孙悦看着那行字，脸上没有任何意外。
他将手机递还给刘亦菲，拿起另一根球杆，对着远处的果岭比划了一下。