“咱们远来是客，同宿山林，讲究的是个‘信’字！”
“你这麾下的壮士，”他指了指那波斯武士，“看着也是一表人才，浓眉大眼！”
“怎么就干出这等……鼠窃狗偷之事？！”
“是！一块肉脯，不值几个钱！”
“但这关乎人品！关乎信誉！关乎……国际友人之间的基本信任！”
他越说越激动，唾沫星子横飞，手指在空中虚点：
“你想想！这荒山野岭的！大家伙儿干粮都紧巴巴的！”
“你偷他一块，他饿一顿！这要是在路上没了力气，遇上豺狼虎豹，算谁的？！”
“你这是谋财害命！是不讲武德！是……是破坏我们东西方人民之间的传统友谊！”
位面直播间笑炸了：
《道长：外交词令（泼妇版）》
《从德高望重到胡搅蛮缠只需一秒》
《国际友谊的大帽子扣上了》
莱桑德虽然听不懂秦语，但看道长那副痛心疾首、慷慨激昂、仿佛在控诉十恶不赦罪行的样子，也被镇住了，下意识用英语问凌哲：“他在……说什么？很严重？”
凌哲忍着笑，继续用散装英语“翻译”，添油加醋：“他说！偷肉！很坏！破坏信任！可能害死人！是……‘佛了’友谊！（violate friendship！）”
莱桑德眉头皱得更紧，看向那个波斯武士。那武士急了，用波斯语快速辩解，连连摆手，表示自己绝对没偷。
刘邦见火候差不多了，立刻加码。他不再骂那个武士，转而开始“哭诉”：“我那块肉脯！是我娘子！亲手给我晒的！里面充满了……爱！和……家的味道！现在没了！我的心！也空了！” 他捂着胸口，做出西子捧心状，演技浮夸到令人发指。
凌哲赶紧“翻译”：“肉脯！有爱！家的味道！现在，他的心！‘布洛肯’了！（broken！）”
道长立刻接上，语气从愤怒转为“悲悯”：“唉！可怜呐！离乡背井，就靠着这点念想！如今……念想都没了！这打击，不亚于晴天霹雳！这位壮士，你摸摸自己的良心，痛不痛？！” 他指着那波斯武士，仿佛对方犯了天条。
那波斯武士被这连环“道德轰炸”弄得晕头转向，脸都憋红了，嘴里叽里咕噜，又是摆手又是摇头，急得汗都出来了。
莱桑德也被这突如其来的“肉脯外交危机”搞得有点头大。他看得出对方有夸张成分，但不想因为这点小事破坏目前微妙的关系（他还想利用或观察这群“东方秦人”）。他沉吟了一下，对凌哲说：“或许……是误会。我们愿意赔偿。用我们的食物。”
凌哲心里暗笑：上钩了！
但他面上却露出“为难”的表情，看向刘邦和道长，用秦语说：“他们认错了，愿意赔。”
刘邦立刻“得理不饶人”：“赔？光赔吃的就行了吗？我的精神损失呢？我破碎的心呢？”
道长也捋着胡子，慢悠悠道：“赔偿是应该的。但更重要的是……诚意。以及，保证不再发生此类有损信任的事情。”
莱桑德通过凌哲磕磕绊绊的翻译，大概明白了意思。他也不想纠缠，便让手下拿了些他们的干粮——一种看起来像馕的饼和几块肉干，递了过来。
刘邦“勉为其难”地收下，还嘀咕：“这饼，硬得能砸死狗，跟我娘子做的没法比……”
道长则接过肉干，闻了闻，挑剔道：“嗯……香料放多了，遮住了肉的本味，火候也差点……算了，凑合吧。”
一场莫名其妙的“肉脯失窃案”，在刘邦的胡搅蛮缠、凌哲的添油加醋、道长的道德绑架下，以莱桑德一方“认栽赔偿”告终。
看着对方一群人脸上那副吃了苍蝇般憋屈又无奈的表情，刘邦、凌哲、道长三人交换了一个心照不宣的眼神。
搞事，成功！
既试探了对方底线（不愿因小事翻脸），制造了混乱和话题，转移了注意力，还……白赚了点干粮！
扶苏、萧何、蒙恬等人全程目瞪口呆，仿佛看了一场荒诞戏。扶苏的世界观再次受到冲击：原来……解决问题（找茬），还可以这样？
莱桑德深吸一口气，似乎想尽快翻篇，对凌哲说：“误会解除。我们该出发了。今天要穿过前面山谷，希望……路上顺利。”
凌哲点头，用英语回：“oK！赖三的！勒特斯狗！（Lets go！）”
队伍重新整装出发。
道长走在最后，回头看了一眼那些还在低声用波斯语抱怨的武士们，撇了撇嘴，用不大不小刚好对方可能听不清、但自己人绝对能听见的声音，啐了一口：
“呸！”
“小趴菜！”
“就这点水平，还想跟贫道玩？”
“忒次了！”
声音随风飘散。
前方，山谷幽深，雾气弥漫。