莱拉继续说：“我父亲以前是大马士革的医生。内战之后，什么都没了。我们辗转了三年，才到了美国。”
“然后呢？”
“然后……他在这里找不到医生的工作。执照不认，英语不够好，年纪也大了。现在在开网约车。”
田文说：“你母亲呢？”
莱拉说：“在餐馆打工。”
她抬起头，看着田文。
“我上大学，靠的是奖学金和助学贷款。但贷款只够学费，生活费得自己挣。我打了两份工，一份在学校图书馆，一份在咖啡馆。但……”
她顿了顿。
“但上个月，我父亲的网约车出了事故。不是他的错，是对方追尾。但他没有保险。对方的保险不赔。修车花了一大笔钱。”
“我母亲那段时间腰疼得厉害，去医院检查，发现需要做手术。手术费……我们付不起。现在拖着。”
田文沉默着。
莱拉继续说：“我把打工的钱都寄回去了。但还是不够。然后……有人介绍了这个。”
她看着田文，眼神里没有羞愧，没有委屈，只有一种平静。
“田先生，我知道您可能觉得我……”
田文打断她：
“我不觉得什么。”
他看着她。
“你刚才说，今天下午有面试。什么面试？”
莱拉说：“一个研究助理的职位。帮一个教授做项目，关于难民融入的。每个月能多一千五。”
田文说：“你学社会学的，正好对口。”
莱拉点了点头。
“但需要先交押金租公寓。因为面试通知上说，如果录用了，需要能随时到岗。学校宿舍那边，我已经退了，不能回头。”
田文说：“你现在住哪？”
莱拉低下头。
“车里。”
田文沉默了几秒。
然后他问了一句话：
“你下个月生日？”
莱拉愣了一下。
“您怎么知道？”
田文说：“你刚才说的。下个月生日，父母会来看你。”
莱拉点了点头。
“二十二岁。我妈妈说要来纽约，带我去吃一顿好的。”
她顿了顿。
“他们不知道我退了宿舍。”
田文看着她。
那双深褐色的眼睛里，有疲惫，有压力，有二十二岁不该承受的重量。但还有一样东西——那种还没有熄灭的光。
他忽然想起玛丽亚说的那句话：
“我见过地狱了。从地狱里出来的人，不怕吃苦。”
莱拉还没见过地狱。但她已经站在地狱边缘，看着下面了。
田文从床头拿起钱包，取出里面所有的现金。
大概有两千多。
他把那叠钱放在她手里。
莱拉愣住了。
“田先生，这……这太多了。我们说的价格是……”
田文说：“我知道。多的部分，算我提前付的。”
莱拉看着他，眼睛里有水光，但她忍住了。
“先生，我……”
田文摇了摇头。
“不用说什么。你下午有面试，需要好好休息。现在，躺下，睡几个小时。”
莱拉看着那叠钱，看着他的脸，很久很久。
然后她低下头，把钱放在床头柜上，躺了下来。
田文也躺下来。
两个人并排躺着，望着天花板。
窗外，天色越来越亮。
过了很久，莱拉忽然开口，声音很轻：
“田先生，您……您为什么对我这么好？”
田文沉默了几秒。
然后他说：“因为你让我想起一些人。”
莱拉说：“什么人？”
田文说：“一些从地狱里爬出来的人。”
他顿了顿。
“你还在地狱边上站着。我想帮你，站得稳一点。”
莱拉没有说话。
但田文感觉到，她的手，轻轻地碰了碰他的手臂。
很轻，像羽毛一样。
然后，她睡着了。
呼吸变得均匀，身体放松下来，蜷缩成一团，像一只小猫。
田文侧过身，看着她。
年轻的脸。睡着的时候，那种绷着的紧张终于消失了，露出一点点孩子气的样子。
他想，如果她生在另一个地方，另一个家庭，另一种命运，她现在应该在做什么？
也许在图书馆熬夜写论文，也许和朋友去喝咖啡，也许在宿舍里和室友聊八卦。
而不是躺在一个陌生男人身边，用身体换房租。
但他也知道，这个世界没有如果。
那些从战火里逃出来的叙利亚难民，那些