开通“悔恨转化”热线，拨打（注：号码是柳德米拉头巾编号）可获赠电子版《笑着迷路指南》。

    谢尔盖笑着关掉记录仪。窗外月光下，院角那根桦木杖竟抽出嫩芽，芽尖挂着露珠，形似咧嘴笑的小熊。

    三个月后，谢尔盖真带全家去了“橡树村”煎饼摊。摊主老谢系着“扎普特村荣誉村民”围裙，煎饼烙出笑脸：“同志！柳德米拉奶奶托梦说，您家卡佳画的‘鬼村游记’在村展览馆挂C位啦！”他神秘兮兮压低嗓，“昨儿导航还托乌鸦捎话：‘谢尔盖同志，下次迷路请带伏特加，本导航想尝尝人间味道’。”

    卡佳举着煎饼喊：“爸爸！煎饼上的蜂蜜画了小熊！和蛋糕上一模一样！”安娜笑着摇头：“你呀，现在连导航都成你酒友了。”

    谢尔盖望向远方山峦，仿佛看见雾中村庄灯火温暖。他轻声对妻女说：“记住，人生没有白走的错路——扎普特村的鬼魂们，正用烂土豆酿快乐呢。”

    而斯摩棱斯克州档案馆里，1943年地方志残页旁，新添了铅笔字（字迹稚嫩）：

    “扎普特村真相：全村鬼魂实为迷路者的守护天使（兼职喜剧演员）。村规第一条：谁再哭唧唧悔恨，罚扫乌鸦粪三天！——卡佳·谢尔盖耶夫娜（六岁，云朵蛋糕品鉴师）”

    某夜，谢尔盖手机突然震动。导航语音包更新提示：“新增‘扎普特村欢乐版’：瓦西里推车音效、奥尔加秘方播报、柳德米拉奶奶唠叨合集。试听片段：‘同志！错过路口？太好啦！新风景在招手呢！（背景音：乌鸦嘎嘎笑）’

    他笑着点击下载。窗外，晨星如导航屏幕上的光点，温柔闪烁。而千里之外的扎普特村（现名“新途村”），柳德米拉正举着喇叭对新迷路司机喊：“欢迎光临！先喝杯悔恨转化茶！记住啊同志——

    全村鬼魂齐声接话，声震林樾：

    “导航不骂人，咱村不吓人！迷路是缘分，笑着找新门！”

    连圣尼古拉圣像都微微点头，底座新刻小字在月光下清晰可见：

    “路错心不错，伏特加管够。——全体扎普特村民敬上

    hai