女儿。玛蒂尔达出生之后，他就变了。虽然还是对我好，但我知道，不一样了。”

    杨定军听着，没打断他。

    赫尔曼苦笑了一下：“你知道最可笑的是什么吗？我居然不恨他。也不恨玛蒂尔达。他们对我……真的很好。”

    他顿了顿。

    “我只是不甘心。”

    杨定军看着他，忽然问：“那现在呢？”

    赫尔曼愣住了。

    “现在？”他喃喃道，“现在……”

    他想起这几天看见的那些事。那些骑士们，平时在他面前趾高气扬的，现在看见玛蒂尔达和杨定军，一个个低着头绕道走。那些亲戚们，平时聚在一起议论“女儿能不能继承”，现在连城堡都不敢多待，吃完饭就走。

    他想起城堡外面那五十顶帐篷。想起那些人擦刀的样子，给手弩上弦的样子，巡逻的样子。他想起杨定山看他的眼神——不是敌意，只是看，像在看一个不会造成威胁的东西。

    他忽然笑了。那笑容里有点苦涩，也有点释然。

    “现在，”他说，“我服了。”

    杨定军看着他。

    “不是服你们那五十个人。”赫尔曼说，“是服你们做的事。服你们能让那些人，连坏心思都不敢动。”

    他站起身，走到窗边，看着外面那些帐篷。

    “表妹夫，”他背对着杨定军说，“以后有什么事，你说话。我帮你。”

    杨定军也站起来，走到他身边。

    “为什么？”

    赫尔曼转过头，看着他。

    “因为我不想跟你做对。”他说，“也不想跟那些人做对。”

    他指了指窗外。

    杨定军没说话。两个人就那么站着，看着窗外的夜色。

    远处，那五十顶帐篷里透出微弱的光，像五十只蹲伏在黑暗里的眼睛。

    第七天清晨，林登霍夫伯爵醒了。

    他醒得很突然，像是被什么东西惊醒的。他睁开眼睛，看见玛蒂尔达守在床边，看见杨定军站在她身后，看见窗外的阳光照进来。

    “玛蒂尔达……”他的声音比前几天清楚了一些。

    玛蒂尔达赶紧握住他的手：“父亲，我在这儿。”

    伯爵看着她，看了很久。然后他慢慢抬起另一只手，指了指床头柜上一个锁着的木匣。

    “拿……拿来……”

    玛蒂尔达把木匣拿过来。伯爵从枕头下摸出一把钥匙，手抖着，试了好几次才把锁打开。

    木匣里是一卷羊皮纸，用丝带扎着。伯爵把它拿出来，递给玛蒂尔达。

    “这是……这是遗嘱……”他的声音很轻，但每一个字都很清楚，“我早就写好了……就等着你来……”

    玛蒂尔达接过那卷羊皮纸，手在发抖。

    伯爵看着她，忽然笑了。那笑容很淡，但玛蒂尔达看见了。

    “别怕……”他说，“那些人……不敢动你……”

    他顿了顿，目光越过玛蒂尔达，看向杨定军。

    “姑爷……”

    杨定军走上前，弯下腰。

    伯爵看着他，眼睛里有光。

    “护着她……”他说，“护着这片地……别让那些人……糟蹋了……”

    杨定军点点头。

    “我会的。”他说，“我保证。”

    伯爵看着他，看了很久。然后他慢慢闭上眼睛，嘴角还带着一丝笑意。

    他睡着了。

    玛蒂尔达跪在床边，握着父亲的手，一动不动。阳光从窗外照进来，照在她身上，也照在那卷羊皮纸上。

    杨定军站在她身后，看着这一切。

    他忽然想起父亲说过的话——“那个领地，放在那些糊涂虫手里，只会越来越乱。但放在咱们手里，能活多少人？”

    现在他明白了。

    不是抢，不是夺。只是护着。

    护着该护的人，护着该护的地，护着那些能活下去的人。

    窗外，城堡外面的空地上，那五十顶帐篷还在。帐篷之间，有人在巡逻，有人在擦刀，有人在给手弩上弦。他们做这些事情的时候，不说话，但眼睛都看着城堡的方向。

    他们在看着这里。

    杨定军收回目光，低头看着玛蒂尔达。

    她没有哭，只是握着父亲的手，跪在那里，像一尊石像。

    杨定军把手轻轻放在她肩上。

    就这样，很久。