冬小麦绝收了。得先让人活下来。”

    鲁特伯特点点头。

    “对。先让人活下来。活下来的人，才会感激她。感激她的人，才会替她干活。干活的人多了，地就种好了。地种好了，粮就多了。粮多了，人就更多了。人多了，就能干更大的事。”

    他转过头，看着奥托。

    “奥托，你知道这叫什么吗？”

    奥托摇摇头。

    鲁特伯特说：“这叫过日子。不是打仗。是过日子。”

    他站起来，走到窗边。窗外，月亮升起来了，照在他那个小小的镇子上，照在那些土坯房上，照在那条泥路上。

    “咱们这些人，”他说，“一辈子就在打仗。跟邻居打，跟领主打，跟皇帝打。打来打去，地还是那些地，人还是那些人，粮还是那些粮。什么都没变。”

    他顿了顿。

    “那边不一样。他们不打仗。他们过日子。过日子的人，越活越多。打仗的人，越打越少。”

    奥托站在他身后，没说话。

    鲁特伯特转过身，看着他。

    “奥托，你说，一百年后，这地方会是谁的？”

    奥托摇摇头。

    “不知道。”

    鲁特伯特笑了。

    “我也不知道。但我知道，肯定不是咱们这些人的。”

    那天夜里，鲁特伯特做了一个梦。

    梦里，他的城堡被攻破了。门被炸开，墙被推倒，一群人穿着铁甲冲进来，枪头上的红缨在火光里格外刺眼。他站在主楼顶上，无处可逃，无路可退。

    那些人冲到他面前，举起枪。

    他醒了。

    浑身是汗。

    他坐在床上，喘着气，看着窗外那片黑沉沉的夜。

    远处，隐约传来几声狗叫。

    他躺下，闭上眼睛。

    但睡不着。

    他一直在想那个梦，想那些红缨枪，想那个外号——红枪骑士团。

    他想，幸好，只是梦。

    第二天一早，鲁特伯特把奥托叫来。

    “派人去林登霍夫那边，送点东西。”

    奥托问：“送什么？”

    鲁特伯特想了想，说：“送两头牛。就说，祝贺女伯爵继位。”

    奥托愣了一下。

    “两头牛？”

    鲁特伯特点点头。

    “两头牛，不多不少。多了，像是讨好。少了，像是应付。两头，正好。”

    奥托应了，转身要走。

    鲁特伯特又叫住他。

    “还有，让人带句话。”

    奥托等着。

    鲁特伯特说：“就说，瓦尔堡子爵愿意跟林登霍夫家做朋友。有什么需要的，尽管开口。”

    奥托点点头，走了。

    鲁特伯特站在窗口，看着外面那片天。

    天很蓝，云很白，太阳很好。

    他忽然觉得，活着，挺好。

    他想起赫尔穆特那个蠢货。一百二十个金币，买一条命。他这两头牛，不用花钱，还能交个朋友。哪个划算？

    他笑了。

    “奥托，”他自言自语，“你说得对，我聪明了。”

    窗外，太阳越升越高。他那个小小的镇子，在阳光下显得格外安静。那些土坯房，那条泥路，那些农奴，都还在。

    他也还在。

    这就够了。