艾丽妮在海水里挣扎。她不会游泳——没有一个伊比利亚审判官学过游泳，因为在审判庭的观念里，海洋就是敌人的领地。
幽灵鲨游过来，抓住她的衣领。她们一起沉入水下，又浮起，又沉下。艾丽妮在呛水和窒息之间瞥见了海底——那里有光，有建筑的轮廓，有穹顶和尖塔，有绵延的城市。
阿戈尔。
她只来得及看见这一眼，就被幽灵鲨拖上了水面。
一艘小船正朝她们驶来。船头站着一个人，棕色头发，温和面容，正拼命挥舞手臂。
是乔迪。
他一个人驾驶着那艘名叫“格兰法洛”的破船，在没有任何航海经验的情况下，循着斯图提斐拉号发出的信号，在茫茫大海上找到了她们。他看见那艘巨船爆炸时，心里只有一个念头——他必须去，必须把大家接回来。
比起在灯塔下面无助地等待，不如赌一把。
“快！”他喊，“抓住我的手！”
艾丽妮被拉上船时，浑身发抖。她盯着乔迪看了很久，问：“你怎么找到我们的？”
乔迪挠头：“我……我比对了信号位置，发现了一些规律，然后就碰碰运气……”
“误差多少？”
“两三百海里……”
艾丽妮笑了。那是她这些天来第一次笑。
---
十六
圣徒卡门站在伊比利亚之眼下，看着那艘小船缓缓靠岸。他身后是堆积如山的恐鱼尸体，以及达里奥大审判官——那位战士至死都保持着站姿，手中的提灯还在燃烧。
卡门抵达时，看见了那个诡异的环。焦黑的尸体堆积成山，火焰的中心站着一个人，提着灯，拄着剑，就像年轻时受训站岗那样，一动不动。
他早已浑浊的双眼仍看着远方。
卡门在他面前沉默了很久。他看着自己最好的学生，看着这个用生命扞卫了灯塔的战士，然后轻声说：
“安息吧。”
达里奥手中的提灯仿佛呼应着道别，火焰瞬间吞没更多的恐鱼。但卡门知道，那不是法术，那是达里奥——他的意志留在了灯里，留在了这片他誓死扞卫的土地上。
艾丽妮跳上岸，跌跌撞撞地走向那盏提灯。她跪下来，捧着它，肩膀颤抖。
“老师。我完成了任务。找到了斯图提斐拉号。尽管它沉没了，但船上的每一个伊比利亚人，都以自己的方式抗争到了最后。”
卡门没有说话。他望向海面，那里什么也没有了——斯图提斐拉号沉入了深海，带走了阿方索、加西亚，以及一个时代的余晖。
他想起那些名字：阿方索、加西亚、图雷、茱莉娅……六十年前出航的英雄们，如今只剩沉入海底的骸骨。而他还活着，还在呼吸，还在战斗。
“我没有时间哀伤。”他对自己说，“审判官没有时间哀伤。”
但他确实流泪了。一滴，只有一滴。
---
歌蕾蒂娅走到他身边：“惩戒军迟到了。”
“海嗣阻拦了他们。”卡门说，“它们不想让我们靠近这艘船。它们一直都知道它在那里，只是从未摧毁它——它们在等它变成巢穴。”
歌蕾蒂娅沉默。她想起布雷奥甘留下的那些资料，想起乌尔比安说的话，想起斯卡蒂在听到Ishar-mla这个名字时的反应。她还有很多问题没有答案。
但此刻，她只是望向海面。那个方向，海下三百尺处，有一座阿戈尔城市。它的穹顶还亮着光，说明还有幸存者。但它被困在那里，被海嗣包围，无法上浮，也无法求救。
“我们会回来的。”她轻声说，“带着舰队，带着答案。”
---
十七
格兰法洛在燃烧了三天三夜后，终于归于平静。
惩戒军的大阵终于抵达，用阿戈尔提供的技术清除了所有溟痕。恐鱼退回了海里，深海教徒四散而逃——活捉的不到十人，其余的都死在了mon3tr的火焰或审判官的剑下。
那个潜伏在镇中的卧底——一个自称格兰法洛工人女儿的女人——终于现身。她站在卡门面前，说：“忍辱负重，只是为了让你们一同灭亡。”
蒂亚戈的尸体在废墟中被发现。他保持着挥拳的姿态，眼睛睁着，望向海的方向。极境把他埋在了重建丘上，那里能看见整个格兰法洛，也能看见远处的大海。
极境站在坟前，很久没有说话。他和蒂亚戈相处时间不长，但他知道这个人不是坏人——他只是被仇恨驱使，只是无法原谅审判庭夺走了他的爱人。
“格兰法洛是蒂亚戈的家乡。”他轻声说，“阿戈尔是各位的家乡。伊比利亚也是我的家乡。说真的，我现在心里并不是滋味。”
他顿了顿：“我自己还什么都没做呢。”
乔迪回到小镇时，这里已经面目全非。房屋只剩残垣断壁，广场上的灯塔雕塑被弹片削去一角，礼拜堂的尖顶塌了一半。但镇