地图铺满了整张长桌。
东线一片红。
维斯瓦河到奥得河之间全是红。
匈牙利也是红。
只有布达佩斯西南那条细长的蓝色箭头，还硬顶在地图上。
箭头的尖端离城只剩五公里。箭头的两侧，红线已经开始弯过来，像两把正在合拢的钳子。
地下室里没有暖气。
空气里只有煤烟、药味和湿墙灰的味道。
希特勒站在地图前，背有点驼，左手在身后抖个不停。
他盯着匈牙利那一块，眼睛发红。
古德里安站在桌子另一头。
他的脸色比地图上的纸还硬。
约德尔站在边上，手里拿着战况摘要。
布格多夫和克莱布斯都在。
每个人都不出声，等着先开口的人把第一块石头扔出去。
最先开口的是古德里安。
“元首，南线的进攻已经停了。”
没有铺垫。
没有敬语。
就这一句。
希特勒猛地转过身。
“停了？”
“是。党卫军第4装甲军已经没有继续向城内推进的能力。油料不足。弹药不足。车辆折损严重。步兵伤亡过大。两翼也已经暴露。”
希特勒的嘴唇绷紧了。
“那就补充。给他们油。给他们炮弹。让他们继续冲。”
古德里安没有退。
“给不了。”
“什么叫给不了？”
“就是给不了。匈牙利后方的道路已经被苏军炮兵和游动分队反复切断。"
"补给线从巴拉顿湖到前线，一百多公里，到处都在漏。"
"送十车油，上去三车就算多了。送五车弹药，上去两车算走运。现在不是我们想不想送，是送不上去。”
希特勒的脸抽了一下。
“那就让空军空投。”
古德里安盯着他。
“空军？”
“现在整个匈牙利上空，全是苏军战斗机和强击机。天气也不稳。你要用什么空投？用祈祷吗？”
约德尔轻咳了一声。
“也许可以集中一次运输机”
古德里安直接打断。
“集中什么？集中去送死？"
"现在每一架还能飞的运输机都在东普鲁士和柏林方向抽调伤员和紧急物资。南线没有这个余地。”
地下室里一下更紧了。
希特勒朝前走了两步，手按在桌边。
“我不接受撤退。”
“布达佩斯必须守住。那是要塞。”
“那里的守军不能突围。也不准后退。城外部队也不准后退。”
古德里安的下巴绷得很死。
“如果不后退，第4装甲军就会被夹住。”
“那就让他们守住现有阵地！”
“守不住。”
“守得住！”
希特勒的嗓子一下拔高。
“我已经说了，任何人不准再向我提撤退！”
“布达佩斯的守军必须死守每一条街道，每一栋楼，每一个地下室！直到最后一兵一卒！”
“城外的部队必须继续顶住，把通道重新打开。通道一旦打开，不许让城内守军乱跑。”
“先送补充兵员进去，再送弹药和食物进去，再送燃料进去。守军继续守！”
古德里安盯着他，一句一句地问。
“谁去送？”
“装甲军。”
“哪支装甲军？”
“第4装甲军。”
“用什么送？”
“卡车。坦克。任何能动的东西。”
“拿什么护送？”
“你是总参谋长，你来想办法。”
古德里安没接这句话。
他把一份统计表拍在桌上。
“这是今天凌晨从南线送来的数字。不是推测。不是参谋部的演算。是前线写出来的。”
“黑豹坦克，能继续作战的，不到原突击规模的一半。”
“四号坦克，更少。”
“虎王营被空地联合打击打残。”
“步兵营每推进一公里都在掉肉。很多连已经缩成排，很多排已经缩成班。”
“最要命的是油。不是战斗中的损耗，是路上就烧没了。”
“现在前线几辆还能动的坦克，油箱里大多只剩够一次冲锋或者一次后撤的量。”
“再压着不让退，等苏军南北一扣，连撤的机会都没了。”
希特勒没有看那张表。
他盯着古德里安。
“我再说一遍。不准撤退。”