的避难所。

    在波尔沙亚·波克罗夫斯卡娅街的尽头，在废弃的高尔基汽车厂的阴影下，在伏尔加河与奥卡河交汇的浑浊水域旁，幸福彼岸的招牌依然在风中摇曳。那红色的油漆已经剥落殆尽，看起来更像是幸福绞刑架，但对于那些推门而入的人来说，这依然是他们唯一的希望——即使是虚假的希望，也比没有希望更好。

    奥列格和叶卡捷琳娜的故事，就这样成为了这个希望的一部分，成为了罗刹国无数荒诞传说中的一个。他们的名字会被遗忘，他们的谎言会被揭穿，但他们的婚姻——那场在斯特罗加诺夫教堂举行的、只有三个宾客（一个醉醺醺的胖女人，一个半睡半醒的神父，以及一个最终拔枪相向的探员）的婚礼——将永远铭刻在下诺夫哥罗德的集体记忆中。

    因为在罗刹国，在这个永远笼罩在铅灰色云层下的国度里，真实是一种奢侈，而荒诞是唯一的真实。奥列格和叶卡捷琳娜，这对骗子夫妻，用他们的谎言证明了这一点，也用他们的真相——在最后的时刻，在伏尔加河畔的积雪中——颠覆了这一点。

    他们的脚印已经被雪覆盖，他们的身影已经消失在风雪中。但如果您在下诺夫哥罗德的某个冬夜，走过索尔莫沃区的某条街道，您可能会看到两个身影，一个拄着拐杖，一个跛着腿，手牵着手，在路灯下投出长长的影子。

    那不是鬼魂，也不是幻觉。那是奥列格和叶卡捷琳娜，或者说，那是罗刹国本身——残废的、盲目的、但依然在行走的，依然在寻找的，依然在谎言中坚持某种荒诞的真实。

    他们的故事结束了。但罗刹国的故事永远不会结束。在这里，每一个结束都是开始，每一个谎言都是真相的种子，每一次婚姻都是一场精心策划的逃亡。

    而幸福彼岸婚姻介绍所，将继续它的使命，继续用瓦尔瓦拉·彼得罗夫娜那胖手，将一个又一个奥列格和叶卡捷琳娜捏合在一起，让他们在谎言中相识，在欺骗中结合，在荒诞中——也许，只是也许——找到某种类似于爱的东西。

    这就是东斯拉夫民族的黑色幽默，这就是罗刹国特有的荒诞，这就是东斯拉夫人的命运：在制造绝境的同时，也在绝境中制造救赎；在编织谎言的同时，也在谎言中编织真实；在走向绞刑架的同时，也在绞刑架上歌唱。

    奥列格和叶卡捷琳娜歌唱过。在斯特罗加诺夫教堂里，在伏尔加河畔，在逃亡的路上。他们的歌声走调，他们的歌词虚假，但他们的声音是真实的——那是两个破碎的灵魂，在罗刹国的风雪中，发出的最后的、也是最初的、真实的呐喊。

    愿他们在某个地方安息。愿他们的谎言被遗忘，他们的真相被铭记。愿幸福彼岸婚姻介绍所的登记簿，永远记录下他们的名字——即使是假名，即使是谎言，那也是他们存在过的证明。

    在罗刹国，这就是最大的真实。

    hai