晚上，卢特格煮了一锅野菜粥。粥很稀，能照见人影。他把那袋种子放在床头，用手拍了拍，又摸了摸。老婆躺在他旁边，忽然说：
“今年能多收点吗？”
卢特格沉默了一会儿。
“不知道。”
老婆没再问。
窗外，风从墙缝里灌进来，呜呜地响。卢特格蜷缩着身子，把破被子裹紧。被子又薄又硬，盖了十几年了，早就没了暖和气。但他还是裹着，好像裹紧了就能暖一点。
他闭上眼睛。
明天还要早起。
接下来的日子，卢特格每天早出晚归，在地里忙。
春小麦要种，黑麦要种，燕麦也要种。地就那么多，人就这么一个，得一样一样来。
他用那把铁锄头翻地，果然比木头的快。原来挖一垄要半天，现在半天能挖一垄半。老婆眼睛不好，但能干别的活。她蹲在地里捡石头，把那些大块的扔到地边，垒成一道矮墙。她看不见哪块石头大哪块小，就用手摸，摸到大的就搬，摸到小的就扔。
“这锄头好用。”老婆说。
卢特格点点头。
老婆又说：“要是每年都能借就好了。”
卢特格没说话。他知道，借是要还的。秋后收了粮，得先还种子，再还农具。还完了，剩下的才够吃。够不够吃，还不知道。
他埋头继续挖。
地很硬，锄头砸下去，震得手发麻。但他不觉得累。多挖一锄，就多种一粒种子。多种一粒种子，秋天就多一粒粮。多一粒粮，就能多活一天。
就这么简单。
有一天，卢特格正在地里干活，忽然听见远处有人喊。
他抬起头，看见一群人往村子里走。前面走着两个穿短褐的人，后面跟着几个本地的，还有管事。那两个人走得不快，但眼睛四处看，好像什么都新鲜。走到地边的时候，他们停下来，蹲下抓起一把土看了看，又站起来往远处望。
瓦尔特从旁边跑过来，气喘吁吁地说：
“听说了吗？杨家庄园来人了！说是来教咱们种地的！”
卢特格愣了一下。教种地？
瓦尔特说：“听说那边种地，一亩能收一百多磅！咱们才收五六十磅！差了一倍！他们知道怎么种，能让地多长粮！”
卢特格不信。一百多磅？怎么可能？他种了三十年地，最好的年景，也就收了七八十磅。一百多磅，那是做梦。
但那两个人已经往这边走过来了。
卢特格低下头，继续干活。他不想惹事。
那两个人走到地边，停下来。其中一个蹲下，抓起一把土，在手里攥了攥，又扔了。
“这地不错。”那人说，“就是不会种。”
管事在旁边陪着笑：“是是是，大人说得对。我们这儿，都是老法子，祖祖辈辈这么种，也不知道对不对。”
那人站起来，看着卢特格。卢特格低着头，假装没看见。
“你，过来。”
卢特格只好走过去。他低着头，看着自己的脚。脚上的草鞋破了，露出两个脚趾头。
那人问：“你种了多少年地？”
卢特格说：“三十年。”
那人点点头，指着他的地垄说：“你这垄，太宽了。宽了，浪费地。窄一点，能多种三成。”
卢特格愣住了。他种了三十年地，从来没人说过垄宽了。他都是看着邻居怎么干，他就怎么干。邻居的垄多宽，他的就多宽。
那人又说：“还有，你这沟太浅。浅了，水存不住。深一点，存水多，旱的时候能多顶几天。现在这沟，下两场雨就干了，有什么用？”
卢特格看着自己的地，又看看那人，不知道该说什么。
那人也不多说，从怀里掏出一张纸，递给管事。
“这是规矩。按这个来，从今天开始，改了。”
管事接过那张纸，点头哈腰地应着。
那人转身走了。
卢特格站在那里，看着那张纸。他看不懂，但他知道，有什么东西要变了。
接下来几天，村子里鸡飞狗跳。
那两个人，一个叫贝恩德，一个叫格哈特，据说是从杨家庄园来的。他们每天在村里转，挨家挨户看地，看完就说，这里不对，那里不对。垄太宽，沟太浅，肥太少，水太多。说完了就让改，不改就骂，骂了不听就抽。
有人挨了鞭子。
是村东头的那个老康拉德。他种了五十年地，谁的话都不听。贝恩德让他把垄改窄，他说老子种地的时候你还没出生呢，不改。贝恩德没说话，走了。
第二天，管事带着几个人来了。手里拿着鞭子。
老康拉德趴在地上，被抽了二十鞭。抽完，管事问：改不改？
老康拉德趴在地上，半天没动。他的后背全是血印子，衣