早餐的麦粥煮糊了，厨子挨了十鞭子，被拖出去的时候嚎得像杀猪。那匹新买的马不吃草料，兽医看了半天说没病，就是挑食。账房送来的账本上又对不上数，去年秋天收的燕麦少了三袋，管仓库的说是老鼠吃了，鲁特伯特不信，让人把他关进地窖，让他自己跟老鼠待几天。
现在他坐在书房里，面前摊着一份羊皮纸地图。地图是二十年前画的，边角已经卷曲发黄，但上面的线条还算清楚。他的领地——瓦尔堡子爵领——从阿勒河东岸一直延伸到远处那片叫“乌鸦林”的山坡。旁边是林登霍夫伯爵家的地界，用一条弯弯曲曲的红线标着。
那条红线，是他最烦的东西。
“大人。”
管家奥托站在门口，六十多岁的人了，腰板还挺得笔直。他在瓦尔堡家干了四十年，从老伯爵时代就在，什么事都见过，什么事都知道。他穿着件深灰色的粗毛长袍，腰里挂着串钥匙，走起路来叮当响。
鲁特伯特抬起头。
“什么事？”
奥托走进来，压低声音说：“林登霍夫那边，有消息了。”
鲁特伯特的眼睛亮了一下。
“说。”
奥托说：“老伯爵死了。”
鲁特伯特愣了一下，然后靠在椅背上，慢慢笑了。
“死了？什么时候的事？”
“半个多月前。”奥托说，“他闺女回去了，带着她男人，还有五十个人。听说把那三个叛乱的骑士全杀了。”
鲁特伯特的笑容僵在脸上。
“五十个人？杀三个骑士？”
奥托点点头：“不止三个骑士。听说那三个叛乱的，找了帮手。东边那个埃伯哈德，找了赫尔穆特子爵，凑了一百多人。结果……”
他顿了顿。
“结果什么？”
“结果被那五十个人打了。三十几个打的。杀了三个，抓了一百多俘虏，赫尔穆特子爵也被抓了。”
书房里安静了几秒。
鲁特伯特站起来，走到窗边，看着外面那片灰蒙蒙的天。窗户很小，石头砌的，透进来的光不多，但足够照亮他紧皱的眉头。
“赫尔穆特那个蠢货。”他说，“我早就知道他是蠢货。他父亲在世的时候就是个莽夫，打仗从来不动脑子。他比他父亲还蠢。”
奥托没接话。
鲁特伯特转过身，看着他。
“那五十个人，是什么人？”
奥托说：“听说是从盛京那边来的。就是那个杨家庄园，做买卖的那个。老伯爵的女儿嫁给了那边老爷的二儿子。”
盛京。
鲁特伯特听过这个名字。这几年，总有些商人在他领地里转悠，卖些铁器、布匹、稀奇古怪的东西。他问过那些商人从哪来的，他们说盛京。他问盛京在哪，他们说不远，顺着阿勒河往下游走，三四天就到。
他从来没当回事。
一个做买卖的地方，能有什么了不起？
现在他知道了。
他坐回椅子上，手指在桌上轻轻敲着。那张橡木桌子是他父亲留下的，桌面被岁月磨得发亮，边缘有几道刀痕——那是他年轻时候练剑留下的。他盯着那些刀痕，脑子里飞快地转着。
“那些叛乱的骑士，”他问，“怎么死的？”
奥托说：“听说是被杀的，都死了。有的是野战，带着六七十个人出来，被那三十几个人一冲就散了。骑士自己冲上去，被一剑杀了。”
鲁特伯特点点头。那个人他见过，胆子小，打仗不行，就知道欺压农奴。这种人，死了活该。
“另外那个呢？”
“躲在寨子里。”奥托说，“墙上有弓箭手，射不下来。结果那些人用了一种东西……把寨门炸开了。”
鲁特伯特的眉头皱起来。
“炸开？怎么炸开？”
奥托摇摇头：“不知道。听说是用了什么……雷霆。一声巨响，寨门就没了。那些人冲进去，最后也死了。”
雷霆。
鲁特伯特在心里念了几遍这个词。他想起去年秋天，有个从盛京来的商人卖给他一把刀。那刀钢口好，比他用的那些法兰克刀强多了。他问那商人，你们那边还有更好的东西吗？商人说有，但得看什么人买。
当时他没在意。现在想来，那商人说的“更好的东西”，大概就是这个“雷霆”。
“埃伯哈德呢？”
奥托说：“埃伯哈德找了帮手。那个赫尔穆特子爵，带着七八个骑士和一百多农奴兵来的。结果……”
他顿了顿。
“结果那三十几个人，先扔了一堆那个……雷霆。炸得人仰马翻。然后冲上去，杀了埃伯哈德，抓了赫尔穆特。”
鲁特伯特沉默了一会儿。
他想象那个场面。三十几个人，面对一百多个。先扔雷霆，炸乱了阵型，然后冲上去砍杀。